سرویس تئاتر هنرآنلاین: نمایش "ترنا" به نویسندگی سامان ناصری و کارگردانی پژمان کاشفی این روزها در تالار محراب به صحنه می‌رود. پژمان کاشفی با ارائه توضیحاتی در رابطه با این اثر به خبرنگار هنرآنلاین گفت: ما نمایشنامه نوشته شده‌ای نداشتیم که بخواهیم با مراجعه به آن نمایش به صحنه ببریم. طی دو سه سال با کمک داوود فتحعلی‌بیگی تحقیقات جامعی در مورد ترنا بازی انجام دادیم. بر اساس مطالعاتی که داشتیم طرح کلی در ذهن داشتم که آن را در اختیار سامان ناصری قرار دادم و متن نوشته شد.

او در رابطه با تاریخچه ترنابازی و ویژگی‌های آن توضیح داد: تاریخچه ترنا یا بازی "ترنه" در لغت‌نامه دهخدا، یک پارچه کنفی است که به صورت شلاق بافته و در بازی از آن استفاده می‌شود. ترنا در زمان قاجار و شاه عباس بوده اما اولین بازی به زمان پهلوی باز می‌گردد زمانی که رضاشاه از فرنگ بر می‌گردد و کشف حجاب اتفاق می‌افتد و جلوی تکیه‌ها را می‌گرفتند و بیرق‌های مشکی را پایین می‌آوردند. اما این موضوع در حالی بود که ایرانیان علاقه زیادی به آیین و مذهب داشتند.

او ادامه داد: یکی از نکات قابل توجه آنست که ترنا بازی برگرفته از نهضت عاشوراست. چیزی که نزدیک چهل منزل اسیران را جمع می‌کنند و راه می‌برند تا خرابه شام. در این چهل منزل خیلی از عزیزان را با تازیانه راه بردند. شعارشان هم این بود که " یا حسین ما که نبودیم برای بچه‌های تو جان بدهیم. اینجا به نیت رقیه تو ما شلاق یا ترنا می‌خوریم. تو هم پیش خدای خودت از ما شفاعت کن. بازی ترنا نه کور شفا می‌دهد نه دنبال دروغ است. بستگی به دل و نیت آدم‌ها دارد. خیلی‌ها در این بازی شفا گرفتند یا به نیت درونی‌شان می‌رسند. برای همین است که هنوز هم ما را دعوت می‌کنند، می‌رویم بازی را می‌بینیم.

کاشفی خاطرنشان کرد: ترنا بازی خیلی پیچیده است. یک حاکم و یک کار گزار دارد که در قدیم قاپ می‌انداختند ولی الان نسبت به دعوت کار گزار و نوبتی که می‌آید غزل خوان و وزیر دارد، نوچه و نوخواسته دارد و حکم را به او می‌دهند و بازی در خانواده آنها انجام می‌شود. بعد اتمام بازی را می‌سپارند به کارگزار و او به مهمان بعدی حکم می‌دهد. این خیلی مهم است که این بچه‌ها بخواهند چه کار کنند. تا دم سحر ادامه داده می‌شود و به دستور کارگزار ترنا متوقف می‌شود تا افطار روز بعد. بازی بسیار شیرینی است و نمایش ما هم یک حس نوستالژی دارد.

نمایش "ترنا" به کارگردانی پژمان کاشفی تا 24 تیرماه ساعت 18:30 در تالار محراب به صحنه می‌رود. حامد آقایی، مسعود پورجمشید، سیاوش جامع، مراد جهانی، امیرحسین جعفرپور، الهام حمامیان، شیوا دیناروند، مهدی سلطانی، سحر زنجانی، رضافرحی، فرج‌الله گل سفیدی، محمدرضا لوانی، علی لوانی، داوود معینی‌کیا، کیوان هاشمی، علی یعقوب‌زاده بازیگران این نمایش‌اند.