سرویس تئاتر هنرآنلاین: نمایش "مراسم قطع دست در اسپوکن" به کارگردانی سیاوش بهادری‌راد این روزها به کارگردانی سیاوش بهادری‌راد در سالن ارغنون به صحنه می‌رود. این نمایش که بر اساس یکی از مهمترین متن‌های این نویسنده است یک کمدی سیاه به شمار می‌رود. بهادری‌راد با ارائه توضیحاتی در مورد متن این نمایش به هنرآنلاین گفت: مارتین مک‌دونا یک فرم کلامی و شکل حرفه‌ای در نویسندگی دارد که مرا جذب خود کرد تا این متن را کار کنم.

او بیان کرد: به شکل کلی جنس شوخی‌های متن به گونه‌ای است که همه آن را می‌فهمند؛ اگر درست کار شود و موقعیت‌ها به درستی توسط بازیگر، کارگردان و بقیه شرایط درآید، می‌تواند اجرایی کامل به شمار رود. بر این اساس متن یک سری شوخی‌های آمریکایی - انگلیسی دارد که سعی کردیم آنها را در قالب واژگان قابل فهم‌تر کنیم.

بهادری‌راد عنوان کرد: به هر حال مارتین مک‌دونا به گونه‌ای می‌نویسد که گویی از جایی که کلمات کمیک را استفاده می‌کند خنده‌تان می‌گیرد تا خود کلمات کمیک. بیشتر از غافلگیری خنده‌تان می‌گیرد. بیشتر از نوع استفاده و جایی که جملات را استفاده می‌کند. بیشتر از عدم چینش روایی کلیشه‌ای و شکستن روایت، خنده‌تان می‌گیرد تا اینکه خود کلمات کمدی باشند. در اکثر مواقع این‌گونه است. این نویسنده از قالب دیگری پیروی نمی‌کند. به نظر من در کار مک‌دونا بیشتر بحث موقعیت است تا کلام. غافلگیر می‌کند و به گونه‌ای موقعیت‌ها را می‌چیند که گویی شما قبلاً آنها را ندیده‌اید؛ ولی برای شما مفهوم دارد.

این کارگردان تئاتر در رابطه با نقش متفاوت فرزین صابونی در این نمایش توضیح داد: من از آقای صابونی چند کار دیده بودم. از چند جهت برای نقش مناسب بودند. او بازیگر فوق‌العاده خوبی است. به نظر من از لحاظ چهره، فیزیک، اعمال و صدا خیلی به این نقش می‌خورد. من خودم معتقدم بازیگری که خوب باشد هر نقشی را می‌تواند بازی کند و ایشان هم کاملاً این گونه بودند. من از تیم بازیگریم خیلی راضی هستم.

او همچنین در رابطه با اجرای این کار در سالن ارغنون بیان کرد: کارهای قبلی‌ام در سالن‌های دولتی بودند و این برای اولین بار است که تماشاخانه خصوصی را تجربه می‌کنم. این سالنی که در آن اجرا می‌روم سالن خوبی است. به نظر من در مقیاس خود سالنی کاملاً استاندارد است. از یک سری شرایط خوب برخوردار است. دوست دارم بگویم این سالن‌هایی که باز می‌شوند بتوانند پیش روند و سعی کنند بهترین حالت را داشته باشند و تجهیز شوند. سعی کنند کارهایی در آن اجرا رود که قابل دیدن باشند. کارهایی باشند که ذات تئاتر را زیر سوال نبرد. متاسفانه سالن‌های خصوصی ممکن است تبدیل شوند به موج فرعی تئاتر. امیدوارم این موضوع جدی گرفته شود. صرفاً سالن‌های خصوصی تبدیل به سالن‌هایی برای اجراهایی که سالن‌های دولتی بدان‌ها اختصاص پیدا نمی‌کند، نشوند.

نمایش "مراسم "قطع در اسپوکن" به کارگردانی سیاوش بهادری راد تا 15 اسفندماه ساعت 19:15 در سالن ارغنون واقع در حافظ، نوفل لوشاتو، بعد چهارراه رازی، نرسیده به خیابان ولیعصر، کوچه زیبا، پلاک ۱ به صحنه می رود.