سرویس تئاتر هنرآنلاین: نمایش "انگشتری ژنرال ماسیاس" نوشته ژوزفینا نیگلی به کارگردانی مهدی پاشایی که قرار بود از 15 بهمنماه اجراهای عمومی خود را در تئاتر باران آغاز کند، به دلیل تغییر ناگهانی بازیگر اصلی این نمایش با چند روز تاخیر به صحنه می رود. مهدی پاشایی با ارائه توضیحاتی در مورد این نمایش و اتفاقات پیش آمده برای آن گفت: نمایش در دهه ابتدایی قرن ۲۰ و سال های ۱۹۱۰ به بعد رخ میدهد و درباره انقلاب مکزیک که معروف به جنگ زمین بوده، است. این نمایش جنگ بین ارتش و ژنرالها با گروههای روستایی را به نمایش میگذارد. در آن دوره زمانی ارتش قصد داشته به زور زمینها را از دست روستاییها بگیرد و آنها را به رعیتهایی که برای دولت کار میکنند، تبدیل کند. ماجراهای آن دوران در فیلم "زنده باد زاپاتا" به کارگردانی الیا کازان به تصویر کشیده شده است و سردسته انقلابیان آن دوره "املیانو زاپاتا" و "پانچو ویلا" بودهاند.
او در رابطه با تغییر ناگهانی مرجان شیرمحمدی بازیگر اصلی این نمایش توضیح داد: بهروز افخمی، همسر خانم شیرمحمدی با حضور و تماشای تمرینهای نهایی نمایش، بیان کردند که این اجرا باید کمدی باشد. من به عنوان کارگردان موافق این مسئله نبودم، چراکه نمیخواهم تماشاگر به دیدن یک اثر کمدی سطحی بنشیند.
او در پاسخ به این سئوال که آیا نمایشنامه کمدی نیست عنوان کرد: رگههایی از طنز در کار وجود دارد اما این مسئله به گونهای نیست که بتوان آن را به کل نمایش تعمیم داد و آن را یک کار صرفا طنز دید. این نمایشنامه را نباید کاملا کمدی دید. این دیدگاه را به دلیل جذب تماشاگر داشتند که مخاطبان ما به سالن بیایند و بخندند. من میخواهم بدانم آیا خود آقای افخمی میپذیرند که فرد دیگری هنگام تولید کارشان به یکباره بیاید و از او بخواهد نحوه کارگردانیاش را تغییر دهد! از سوی دیگر تئاتر یک کار گروهی است و انجام آن نیازمند همراهی همه جانبه است، قرار نیست تنها فرد خاصی در مرکز توجه قرار بگیرد.
او ادامه داد: با توجه به این مسئله خانم شیرمحمدی به یکباره از ادامه همکاری با گروه انصراف دادند و تنها چهار روز به اجرای عمومی گروه را ترک کردند. بر این اساس اجراهایمان چند روز به تعویق افتاد و ما با سختیهای زیادی روبه رو شدیم. اکنون خانم کتانه افشارینژاد پذیرفتند که همراه ما باشند. نکته اینجاست که یک گروه تمام وقت و هزینههاش را صرف کرده تا یک نمایش به صحنه برود، معتقدم افرادی که چنین واکنشی دارند شاید شناخت کاملی از تئاتر ندارند. خانم شیرمحمدی در صفحه اینستاگرامشان نوشتهاند بخشی از متن نمایشنامه حذف شده است، در حالی که اینگونه نیست دسترسی به متن اصلی نمایشنامه و متنی که ما آن را به صحنه میبریم به راحتی امکانپذیر است، من چگونه میتوانم بخشی از آن را حذف کنم. شاید دیالوگهای محدودی را حذف کرده باشیم که تعداد آن به یک صفحه هم نرسد اما از سمت دیگر بخشهایی را با توافق به آن اضافه کردیم. چگونه است که فردی دو ماه با گروهی کار میکند و هیچ مسئلهای با محتوای کار ندارد و بعد به یکباره مسائلی را مطرح میکند و تنها چهار روز قبل از اجرای عموم می رود.
این کارگردان تئاتر اشاره کرد: ما ضررهای بسیاری را متحمل شدیم، مانند تغییر لباس، پوستر و بروشور، سالن و... من از مخاطبین میخواهم که به تماشای کار بنشینند و بگویند آیا این نمایش باید به هر بهایی تماشاگراناش را بخنداند. قضاوت بر عهده دیگران.
پاشایی همچنین در مورد اینکه این داستان میتواند برای مخاطبان کنونی ما که در فرهنگ و جغرافیای دیگری هستند، جذابیت لازم را داشته باشد عنوان کرد: با توجه به تحولات منطقه خاورمیانه و اتفاقات نمایشنامه برای هر مخاطبی آشنا و قابل درک باشد. دیدگاه افراطی افرادی که سبب کشته شدن آدمهای بسیاری میشوند. تلاش ما بر آن بوده تا شیوه اجرایی مدرنی داشته باشید و جغرافیای خاصی را مطرح نکنیم. شاید تنها در طراحی لباس به آن زمان نزدیک شدیم آن هم برای آن بود که این احساس نزدیکی را برای مخاطبانمان به وجود آوریم.
کتانه افشار نژاد، علیرضا مهران، مجید نوروزی، صدف نورمحمد و مهدی پاشایی بازیگران این نمایش هستند.