سرویس تئاتر هنرآنلاین : جواد انصافی نویسنده و کارگردان نمایش "چله زری و عموچله چون" در خصوص این اثر نمایشی و حضور در بخش پیشکسوتان جشنواره نمایشهای آیینی و سنتی به خبرنگار تئاتر هنرآنلاین گفت: این نمایش حاصل یک پژوهش چهار ساله در باب مراسم و آیینهای شب چله و شب یلدا است. بعد از این چهار سال پژوهش من علمیترین موضوعات شب یلدا را به دست آوردم که در دل نمایش گنجانده شده است.
او ادامه داد: مهمترین مسائلی که ما در این نمایش میبینیم این است که اولا تمام شعرها و رقصهای فولکلوری که مربوط به این موضوع میشود در این نمایش وجود دارد. من سعی کردم شعرهای این نمایش را برای همه مردم قابل فهم کنم یعنی اینکه اگر جمله یا واژهای در این شعرها نامفهوم بوده است آنها را به فارسی تبدیل کردهام. به این ترتیب به عنوان مثال کلمات ترکی را تبدیل به فارسی کردهام اما شعرهایی نظیر گیلکی و لری را به گونهای تبدیل کردهام که کاملا برای همه مفهوم باشد.
انصافی با اشاره موضوعات علمی نهفته در این نمایش گفت: از جمله یکی از پیامهایی که در شب یلدا وجود دارد و متاسفانه اصلا روی آنها کار نشده، این است که باید شام را سبک بخوریم. در این خصوص در شهرهای مختلف آیینهای مختلفی وجود دارد اما نزدیکترین و مفهومترین آیینها به یکدیگر را برای این نمایش برگزیدهام.
این کارگردان تئاتر در رابطه با آیینهای به کار رفته در این نمایش افزود: یکی از رسمهایی که در استان لرستان وجود دارد این است که یک دختر و یک پسر زیر هشت سال انتخاب میکنند و اسم آنها را "چله زری" و "عموچله جون" میگذارند. چله زری سمبل سرما و عموچله جون هم فردای سرما است. این دو شعرهایی میخوانند که این پیام را القا میکند که درست است که سرما دشمن ما است و ما آن را از دیار خود بیرون میکنیم اما حتی این اتفاق هم با شادی صورت میگیرد به گونهای که در شعرهایشان میگویند "چله برو به شادی از این دیار و بادی" و این نشان دهنده این است که ما باید حتی با دشمنمان هم با شادی و خوشی برخورد بکنیم یعنی برخوردی انسانی داشته باشیم و دهها موضوع اینچنینی در این نمایش وجود دارد که نشان دهنده فرهنگ غنی ایرانی است.
او همچنین خاطرنشان کرد: آیین دیگری هم که آخر شب چله برگزار میشده این است که به تعداد نفرات توتک یا کلوچه درست میکردند و به خاطر اینکه مردم را دور هم جمع کنند در یکی از این کلوچهها خرمهره میگذاشتند، این خرمهره به هر کس میرسید جایزه دریافت میکرد. پیام اولیه این نمایش این است که هیچگاه لقمه را درسته به دهان نبرید و لقمهها را کوچک کنید بنابراین آرام جویدن یکی از فرهنگهای غذایی ایرانی است.
انصافی در رابطه با طرح اجرایی نمایش نیز ادامه داد: قسمت اول نمایش به موضوعات فولکلور ایرانی میپردازد و قسمت دوم نمایش هم کاملا یک نمایش سیاه بازی است.
نمایش "چله زری و عمو چله چون" به نویسنگی و کارگردانی جواد انصافی ۵ شهریورماه در دو نوبت ۱۷:۳۰ و۱۹:۳۰ در تماشاخانه سنگلج به عنوان بخش پیشکسوتان هفدهمین جشنواره نمایش های آیینی و سنتی روی صحنه میرود.
جواد انصافی، محمدرضا قربانی، داوود منفرد، حمید رئوف، رضا معراجی، امیرمحمد انصافی، محمدرضا لوانی، فروغ یزدان، ندا نوری، تینا نوروزی، نوشین نامی و دو بازیگر خردسال به نامهای آناهیت نجات بخش و پرهام شریفی بازیگران این نمایش هستند.
هفدهمین جشنواره نمایشهای آیینی و سنتی از ۴ تا ۱۰ شهریورماه به ریاست علی نصیریان و دبیری داوود فتحعلی بیگی در تهران برگزار میشود.
انتهای پیام/