سرویس فرهنگ و ادیات هنرآنلاین : آن تایلر نویسنده معروف آمریکایی در سال 1941 در میناپولیس به دنیا آمده است. از او پیشتر رمان‌هایی در انتشارات افراز به ترجمه کیهان بهمنی ترجمه و منتشر شده است.

گلی امامی مترجم رمان "نقب زدن به آمریکا"، در ابتدای این کتاب توضیح داده است که این کتاب هفدهمین رمان آن تایلر به حساب می‌آید.

در آغاز داستان چنین می‌خوانیم: "ساعت هشت شب، فرودگاه بالتیمور تقریبا خالی بود. در راهروهای عریض خاکستری رنگ پرنده پر نمی‌زد، غرفه‌های مطبوعات تاریک، و کافه‌ها بسته بودند. اکثر دروازه‌های ورودی هم مسافران آخرین پروازها را تحویل داده بودند. صفحات اطلاعات پرواز خاموش بود و ردیف صندلی‌های پلاستیکی سالن‌های انتظار خالی و وهم انگیز بود. با این حال می‌‍توانستی زمزمه خفیفی را از دور بشنوی؛ زمزمه‌ای حاکی از انتظار در انتهای دروازه ورودی "دی". می‌توانستی کودک هیجان زده‌ای را در میان راهرو ببینی که از شدت چرخ زدن نزدیک به سرگیجه بود..."

این کتاب در 1500 نسخه و با قیمت 18 هزار تومان منتشر شده است.

انتهای پیام/