سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: دهباشی با اشاره به وضعیت قیصریه گفت: هم اکنون قیصریه در بخش مراقبتهای ویژه بیمارستان پارس بستری است. قیصریه از 27 آبانماه به علت سکته مغزی در بیمارستان پارس بستری شده است.
او در ادامه با اشاره به سکته مغزی این مترجم با سابقه گفت: پزشکان هنوز به نتیجه قطعی در مورد او نرسیدهاند اما احتمالا امروز تصمیم می گیرند که روی آقای قیصریه عمل جراحی انجام دهند یا خیر.
او در ادامه گفت: آقای قیصریه حدود 48 ساعت در حالت سکته در خانه مانده بود و برادر ایشان بعد از این مدت او را نجات داد و به بیمارستان رساند. به هر حال امروز معلوم می شود که چه باید کرد. امیدوارم پزشکان تصمیم به عمل جراحی نگیرند چرا که این تصمیم یعنی اوضاع جسمی قیصریه خطرناک است. بنابراین باید آرزو کنیم عمل جراحی روی ایشان انجام نشود.
به گزارش "هنرآنلاین" پیش از این در خبرها آمده بود رضا قیصریه، نویسنده و مترجم پیشکسوت کشورمان به دلیل سکته مغزی در بیمارستان پارس بستری شده است. رضا قیصریه متولد سال 1319 است دارای درجه دکتری در رشته علوم سیاسی است و ترجمه را با برگرداندن داستانهایی از صادق هدایت به زبان ایتالیایی آغاز کرده است. قیصریه در دهه 60 به عنوان منتقد در مجله فیلم و هنر هفتم فعالیت داشت.
قیصریه که علاوه بر ترجمه، تدریس در دانشگاه آزاد را هم در کارنامه دارد تاکنون رمانهای "کافه نادری" و "هفت داستان" را نوشته است. او همچنین "در ستایش 77 سالگی" را نیز در صف انتشار دارد. این مترجم با سابقه همچنین، آثاری را از نویسندگان ایتالیایی چون "ایتالو کالوینو" و "لوییجی پیراندلو" نیز به فارسی برگردانده است.
انتهای پیام/