سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: "مگی کسیدی" رمانی است از جک کرواک که با ترجمه یگانه وصالی در نشر مروارید منتشر شده است.
یگانی وصالی درباره این کتاب و نویسندهاش - جک کرواک- نوشته:" او مرد شببیداریهای بیشمار بود و نه فقط با گوشهایش، که با چشمهایش هم به اطراف گوش میداد. گویی تمام اتفاقهایی را که اطرافش میافتاده از دوران کودکی، نوجوانی، دوران مدرسه و تمام مدت زندگیاش به حافظه سپرده تا سرانجام روزی آنها را به رشته تحریر درآورد.
مگی کسیدی یکی از دهها کتابی است که او در دهه پنجاه میلادی نوشته، اما این کتاب تا زمانی که رمان "در راه" شهرت یکشبهای را برای او رقم زد، چاپ نشده بود. این رمان احساساتبرانگیز، سرگذشت دوران نوجوانی جک دولوز در لوول ماساچوست آمریکاست. این رمان کوتاه به خاطر ساختار روایی و زبان صریح و سادهاش یکی از تأثیرگذارترین کارهای او به حساب میآید."
این کتاب 12000 تومان قیمت دارد.
از دیگر تازههای کتاب در نشر مروارید مجموعه شعر "عشق یک مجسمه فلزیست و نورهای معطر طلایی" سروده کامیار شاپور (پسر فروغ فرخزاد) است. این کتاب را نیز با 6500 تومان میتوانید تهیه کنید .
"جنوب دریاچه سوپریور" داستانی سرشار از احساس نوعدوستی و نیکی به دیگران است. همانطور که داستان پیش میرود، ماجراهایی مانند گم شدن یک کودک، یک عشق بر باد رفته، تصادف اتومبیل، جشن عروسی، آتشسوزی، یک ازدواج رمانتیک، گلدیس و آربیوتوس و بقیه ساکنان شهر کوچک میشیگان، به زن جوانی میآموزند که چطور انسان بزرگی باشد ... تیفانی بیکر، نویسنده رمان "غول پیکر کوچک دهکده آبردین" درباره این رمان میگوید: "جنوب دریاچه سوپریور، شعری عمیق در مورد شادیهای کوچک زندگی است. شخصیتهای داستان و فضای این شهر کوچک، شما را به وجد میآورد و پس از پایان کتاب، دلتان میخواهد نزدیکانتان را در آغوش بگیرید."
رمان "جنوب دریاچه سوپریور" نوشتهی "الن ایرگود" ترجمهی "آرتمیس مسعودی" در 456 صفحه و به قیمت 21500 تومان توسط "نشر آموت" منتشرشده است.
رمان شرلی نوشته شارلوت برونته نیز در نشر روزگار منتشر شده است.
"شرلی" رمانی اجتماعی است به قلم شارلوت برونته. رمانی که بعد از اثر موفق برونته،با نام "جین ایر" منتشر شد.محبوبیت شخصیت این رمان تا جایی پیش رفت که بعد از انتشار کتاب،افراد بسیاری، نام شرلی را برای نوزادان خود برگزیدند. در این رمان، شرلی کیلدار شخصیتی است که پدرش نامی بسیار غیر معمول برای او برمیگزیند. نامی که پیش از این، به ندرت بر روی فردی گذاشته میشد و اگر هم چنین میشد،نامی پسرانه به شمار میرفت.
این رمان با صحنهای آغاز میشود که در آن فردی به نام رابرت،منتظر رسیدن چندین دستگاه به کارخانه خود است. دستگاههایی که به او این امکان را میدهند از نیروهای انسانی کمتری بهره بگیرد.
او تمام شب را بیدار میماند ولی هیچگاه به انتظار او پاسخ داده نمیشود.راوی این اثر برخلاف رمان "جین ایر" دانای کلی است که هیچگاه نامی از او در داستان آورده نمیشود.
نویسنده در این اثر سعی دارد نقش صنعتی شدن را در اوایل قرن نوزدهم به چالش بکشد و به طور غیر مستقیم بر نقش زنان در جامعه تاکید دارد.
در آن زمان،انتشار رمان "شرلی" برای آنها که "جین ایر" را ستوده بودند، یک ناامیدی محض بود. اما به مرور زمان، و از جمله در قرن بیستم، بسیاری از منتقدان و فعالان حقوق بشر، از مفاهیم مطرح شده در "شرلی" و نگاه نویسنده به نقش زنان در جامعه حمایت کردند و این رمان را در کنار شاهکار شارلوت برونته قرار دارند.
این رمان به ترجمه مرضیه خسروی در نشر روزگار منتشر شده است.
و آخر اینکه انتشارات افراز خبر داده است نمایشنامه کمدی "بالماسکه دزدان" نوشته ژان انوی با ترجمه فهیمه موسوی و سعیده شکوری به چاپ دوم رسیده است.
در نمایشنامه "بالماسکه دزدان" شخصیتهای نمایش راه آشتی با شرایط جامعه را پیدا میکنند تا بتوانند به زندگی ادامه دهند، راهی قابلقبول برای تطابق خود با جامعه نه راهی برای دست یافتن به ایدهآلهایشان.
این نمایشنامه راجعبه سه دزد است که برای شرکت در یک جشن وارد منزل خانواده ثروتمندی میشوند ولی طی اتفاقاتی خانم این خانه آنها را شناسایی میکند.
ژان انوی موفقترین نمایشنامهنویس اروپا بعد از جنگ جهانی محسوب میشود. او خالق سی نمایشنامه است که در نقاط مختلف جهان و به زبانهای گوناگون روی صحنه رفتهاند. این نمایشنامه جزو نخستین آثار انوی است. یک کمدی دلچسب با رگههایی از فاتنزی خیرهکننده که اجرای آن به کارگردانی "آندره بارساک" یک موفقیت برای انوی محسوب میشد.
در نمایش "بالماسکه دزدان"، انوی خود را به دست خیالات و فانتزی سپرده است. در این اثر دو نوع کاراکتر وجود دارد: "عروسکهای خیمهشببازی" که انسانهایی هستند غالباً قدیمی، مضحک، مردد و متناقض و "عاشقها" که اغلب جوانان صادقی هستند که به عشقشان باور دارند...
چاپ دوم نمایشنامه "بالماسکه دزدان" با قیمت 5800 تومان منتشر شده است.
انتهای پیام/