سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: نیما یوشیج از نامدارترین شعرای ایران بهحساب میآید. سیطره انکارناپذیر این نام بر ادبیات و شهامت وی در نوآوری بهانهای است که هر پژوهشگر ادبیات را بر آن میدارد تا به بازخوانی آثار این شاعر جاودان بپردازد.
"شراگیم یوشیج"، تنها بازمانده و وارث قانونی نیمای بزرگ، پس از سالها تلاش و کوشش، کلیه آثار این شاعر پرآوازه را ضمن بازخوانی و اصلاح، در اختیار "انتشارات بافر" گذارده تا علاقهمندان به سالمترین و دستنخوردهترین اشعار نیما دسترسی پیدا کنند.
این مجموعه کتابها بهزودی، در قالب "پروژه بازخوانی نیما" شامل کلیه آثار نیما (نامهها، اشعار، سفرنامهها، تئوری شعر، داستان و ... ) در اختیار مخاطبین قرار خواهد گرفت.
از ویژگیهای این دوره از نشر آثار نیما، میتوان به موارد ذیل اشاره داشت :
دسترسی مصحح به اصل آثار و آشناییاش با دستخط پدر، موجب افتراق این آثار با نسخی که پیش از این همراه با اشتباه منتشر شده، میگردد. وفاداری مصحح به متن اصلی و عدم دست بردن و تغییر سلیقهای در آن. انتشار آثار بهصورت کتابهای مجزا و در اقطاع مناسب. ارائه کتاب به همراه لوح فشرده خوانش آثار، با صدای مصحح جهت سهولت.استفاده مخاطبان و آشنایی بیشتر با خوانش صحیح آثار نیما.انتشار تصاویر مختلف نیما.
پیش از این بارها نارضایتی شراگیم یوشیج، نسبت به وضعیت انتشار .آثار نیمای بزرگ، در مصاحبه ها و بیانیه های مختلف، اعلام گردیده است.
در آخرین بیانیه چنین میخوانیم: مجموعه آثار نیما یوشیج که توسط انتشارات نگاه، نیلوفر، نشر اشاره، چشمه، ققنوس، علمی، صفی علیشاه و برخی دیگر از ناشران بیتعهد و سودجو بدون مجوز قانونی چاپ و منتشر میشود فاقد اعتبار و ارزش ادبی و معنوی ست. چاپ بیرویه این کتابها دارای اغلاط فاحش و در بعضی موارد دستکاری و تحریف شده و با نقطهگذاریهای غلط موجب بدخواندنی این آثارست. لذا این کتب مورد تائید و پشتیبانی من نیست.
انتهای پیام/