به گزارش هنرآنلاین به نقل از روابط عمومی گروه نمایش آو؛ ماریوس گولاژ بازیگر اصلی این اجرا بود که نامش برای مخاطبان تئا‌تر ایران شناخته شده است سال گذشته یکی از داوران بخش بین‌الملل جشنواره تئا‌تر فجر بود.

این بازیگر با اشاره به سابقه همکاری تئا‌تر گارجنیدزه با تئا‌تر ایران می‌افزاید: یک سال پیش از من دعوت شد تا به عنوان داور در جشنواره تئا‌تر فجر حضور پیدا کنم. من در ایران حضور در یک فضای گرم تئاتری را تجربه کردم و از این تجربه هم راضی بودم.

گولاژ ادامه می‌دهد: حدود ۸ سال پیش یک گروه از بازیگران و کارگردانان تئا‌تر ایران برای تور تئاتری به لهستان آمدند و در گارجنیدزه هم حضور پیدا کردند. پس از آن هم بازیگران و کارگردان‌های تئا‌تر ایران برای شرکت در کارگاه تابستانی گارجنیدزه به این روستا آمدند و در کارگاه‌های ما شرکت کردند.

گلاژ ادامه می‌دهد: بابک مهری یک از بازیگران و کارگردان‌هایی بود که چند بار به لهستان و گارجنیدزه سفر کرده و ما با هم تصمیم گرفتیم یک پروژه بزرگ را بین تئا‌تر ایران و گارجنیدزه اجرا کنیم.

به گفته گولاژ، در نخستین قدم تئا‌تر «گیلگمش» برای اجرا در جشنواره تئاترهای شگفت‌انگیز گارجنیدزه اتخاب می‌شود. ماجرای این انتخاب هم به حضور نمایش «گیلگمش» در جشنواره سی و یکم تئا‌تر فجر بازمی‌گردد. زمانی که گولاژ داور جشنواره بوده و این اجرا را در ایران دیده است.

او می‌گوید: اجرای "گیلگمش" در لهستان خیلی موفقیت‌آمیز بود و پس از آن ما تصمیم گرفتیم برای قدم دوم این پروژه در جشنواره تئا‌تر فجر حضور پیدا کنیم.

"گروه تئا‌تر گارجنیدزه" به سرپرستی ولادمیر استانیفسکی تصمیم می‌گیرد برای تحقق این مساله نمایش "پتیان اورارتوریو" را در تهران اجرا کند: این نمایش آخرین کار ما بود و گروه تمرکز زیادی بر روی اجرای این کار داشت. ما برای حضور در تهران البته تغییراتی در متن و اجرای کار دادیم تا بتوانیم آن را در جشنواره تئا‌تر فجر اجرا کنیم. گولاژ یکی دیگر از برنامه‌های گروه گارجنیدزه را برپایی جشنواره هنرهای ایران در لهستان عنوان می‌کند و می‌افزاید: «در این جشنواره فقط قرار نیست، نمایش اجرا شود، ما می‌خواهیم علاوه بر دعوت از گروه‌های تئاتری، ‌ موسیقی، صنایع دستی و حتی غذاهای ایرانی را نیز معرفی کنیم.»

جشنواره هنر ایران در گارجنیدزه قرار است سال ۲۰۱۵ برگزار شود. در این فاصله استانیفسکی می‌خواهد یک پروژه سینمایی را در ایران کلید بزند و احتمال دارد، پس از پایان جشنواره تئا‌تر او چند روز در کشورمان بماند و تحقیقات مقدماتی‌اش را برای ساخت این فیلم انجام دهد. نام این فیلم "ایفی ژنی در ایران" نام دارد.

انتهای پیام/32/