به گزارش خبرنگار هنرآنلاین، این اثر که براساس رمان لورا اسکوئیل(نویسنده امریکای جنوبی ) است، توسط ابراهیم پشتکوهی برای اجرا در صحنه بازنویسی شده وداستان درکلیت براساس رمان «مثل آب برای شکلات» است. رمان مکزیکی و در فضای رئالیسم جادوئئ است.
پشت کوهی درباره نحوه بازنویسی گفت: اثر کاملا وفادارانه به متن نیست و تنها خط کلی داستان حفظ شده است و غیر از اسامی شخصیت ها که به همان صورت مانده اند، فضا به حال و هوای جنوب ایران درآمده است گویی داستان در آن مکان اتفاق افتاده است. بازنویسی در اقتباس از آدابته کردن رمان به نمایشنامه است و در واقع نگاه ما به رمان است.
کارگردان «مثل آب برای شکلات » تصریح کرد: این نمایش به سبک رئالیسم جادویی وبر اساس تلفیق دو فرهنگ جنوب ایران وآمریکای لاتین اجرا می شود و با مرکزیت قراردادن فضای آشپزخانه، این فضا به گونه ای طراحی شده که تا تمام حسهای تماشاگرهمچون حس بویایی و چشایی همراه با حس شنوایی و دیداری به کارگرفته شود.
این نمایش به لحاظ فرم و ساختار یک اتفاق نو است و مخاطب مولف و فعال است. تماشاگران تبدیل می به مهمانان جشن عروسی و طعم غذا را می چشند.
پشت کوهی درباره همکاری با رویا نونهالی گفت: من برای نقش مامان النا دنبال بازیگری می گشتم که توانایی لازم را داشته باشه که بتواند از عهده بربیاد و گزینه اول من خانم نونهالی بوده است. خوشبختانه رویا نونهالی در این قضیه بسیار موفق عمل کردند. و ما یک مامان النای چند بعدی داریم یعنی برخلاف تصوری که از شخصیت مامان النا می شود یک شخصیت تک بعدی به نظر می رسد؛ ما ابعاد مختلف این شخصیت را در نمایش و با بازی نونهالی می بینیم.
در اجرای جدید نمایش «مثل آب برای شکلات»، علاوه بر رویا نونهالی که به عنوان مهمان، بازیگر گروه تئاتر «تی توک» بندرعباس شده، محمد سایبانی، مریم نحوی، الهام اسکندری، ماندانا لیاقت، فاطمه جعفری، یاشارمحسنی، امیر علی سی سی پور، معصومه آقا بیگلو، علیرضا سرحدی بازی می کنند وبهرنگ عباس پورآهنگساز این نمایش است و حسین اصیلی به عنوان خواننده در این نمایش حضور دارد همچنین مسعود میرزایی طراح نور آن است.
نمایش «مثل آب برای شکلات» دهم بهمن در سالن چهارسوبه روی صحنه می رود.
انتهای پیام/