سوگل خلیق تاکنون خوانش ۱۱ عنوان کتاب صوتی را برعهده داشته است. این آثار، مجموعهای از رمانهای معاصر ایرانی و خارجی، آثار روانشناسی و ادبیات داستانی را شامل میشوند و اکنون از طریق فیدیبو در دسترس علاقهمندان قرار دارند.
جدیدترین کتاب صوتی با صدا و اجرای این بازیگر، «عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست؛ مواجهه با اندوه و فقدان در فرهنگی که اینها را برنمیتابد» نوشته مگان دیواین است که در ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۵ در فیدیبو منتشر شد. این اثر با ترجمه سیده سارا ضرغامی و آرزو مومیوند و با همکاری رادیو گوشه تولید شده و به موضوع مواجهه با سوگ، فقدان و پذیرش اندوه در زندگی میپردازد.
در میان آثار روایتشده توسط سوگل خلیق، «درسهای شیمی در ساعت شش با الیزابت» نیز از جمله کتابهای شاخص به شمار میرود. این رمان نوشته بانی گارموس، داستان «الیزابت زات»؛ زنی شیمیدان را روایت میکند که در دهه ۱۹۶۰ میلادی برای تثبیت جایگاه حرفهای خود در جامعهای مردسالار تلاش میکند. این اثر با ترجمه فائزه فرهادی و تولید نوین کتاب گویا بهصورت انحصاری در فیدیبو منتشر شده است و روایت آن به موضوعاتی همچون علم، عشق، استقلال فردی و چالشهای پیش روی زنان میپردازد.
دیگر کتابهای صوتی سوگل خلیق در فیدیبو عبارتند از «کتابخانه نیمهشب»، «تهران در بعدازظهر»، «سین، سوگ، عین عشق»، «هیچکس هرگز گم نمیشود»، «خانهای در دوردست»، «خوراک صدف»، «من عروسک خیمهشببازی نیستم»، «مثل همه عصرها» و «طعم گس خرمالو».
مروری بر این مجموعه نشان میدهد بخش قابل توجهی از کتابهایی که سوگل خلیق خوانش و اجرا کرده است، یا نوشته نویسندگان زن هستند یا داستان آنها بر تجربه زیسته زنان، هویت، روابط انسانی، خانواده، سوگ، عشق و استقلال فردی تمرکز دارد. در کنار این آثار، رمانهایی از نویسندگان ایرانی و خارجی با مضامین متنوع نیز در کارنامه روایت او دیده میشود.
کتابهای صوتی سوگل خلیق از طریق وبسایت و اپلیکیشن فیدیبو در دسترس علاقهمندان قرار دارد.