محمد عظیمی در رابطه با جایگاه ادبیات نمایشی ایران در جهان به خبرنگار تئاتر هنرآنلاین گفت: مباحث هنری به ویژه بخش نمایشنامه نیازمند برگزاری اجراهای نمایشی در سطح کشور و خارج است به طوریکه معرف هنر و فرهنگ ایرانی اسلامی بوده و نیازمند این هستیم تا در این زمینه هماهنگی لازم و برنامه‌ریزی‌هایی را انجام دهیم و به صراحت باید بگویم متاسفانه تاکنون با جدیت به این مسئله پرداخته نشده و انجام هرگونه فعالیتی به صورت پراکنده بوده است.

محمد عظیمی در ادامه افزود: موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران مسئولیت برگزاری فعالیتهای فرهنگی مختلفی در داخل و خارج از کشور را بر عهده دارد و عمده این فعالیت‌ها به برگزاری نمایشگاه‌های کتاب در خارج و داخل کشور باز می‌گردد که در نظر داریم با برنامه ریزی‌های مناسب از این قالب خارج شویم.

وی در این‎باره توضیح داد: در این موسسه برنامه‌ریزی‌های لازم برای برگزاری جشنواره‌های فرهنگی در حال انجام است تا در کنار نمایشگاه‌های کتاب این جشنواره‌ها را داشته باشیم و با رویکردی نوین فعالیتهای فرهنگی و هنری مختلف را پوشش دهیم. البته برگزاری این جشنواره‌ها متناسب با شرایط و مطالبات در هر استان است.

عظیمی برگزاری جشنواره‌های فرهنگی را در معرفی نمایشنامه‌ها موثر دانست و گفت: نمایشنامه‌نویسی یکی از گرایش‌های مهم هنری بوده که در خارج از کشور هم ما می‌توانیم برای معرفی آثار همین جشنواره‌های فرهنگی را برگزار کنیم و همچنین در حاشیه برگزاری نمایشگاه کتاب اقداماتی برای معرفی نمایشنامه‌ها داشته باشیم.

مدیر عامل موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران عنوان کرد: بخش دیگر مربوط به محتوای نمایشنامه است که باید در حد مطلوب بوده و قابلیت عرضه به خارج از کشور را داشته باشد. بخش دیگر در این زمینه لزوم توجه به افزایش اجراهای تئاتر در خارج از کشور است.

عظیمی تصریح کرد: در نمایشگاه کتاب فرانکفورت که به زودی برگزار خواهد شد، موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران آمادگی حمایت از نمایشنامه‎‌های ایرانی را برای عرضه بین‌المللی دارد و این فرصت مغتنمی است تا در این نمایشگاه خلاصه نمایشنامه‌های برجسته کشور ترجمه و عرضه شود.

وی در ادامه گفت: ما از هم اکنون آمادگی خود را برای دریافت آثار تألیفی و ترجمه های منتشر شده در حوزه نمایشنامه نویسی از سوی معاونت هنری ارشاد، مرکز هنرهای نمایشی، ناشران فعال در این عرصه و نمایشنامه نویسان اعلام می کنیم. همچنین در این نمایشگاه، غرفه مناسب و شرایط مطلوبی را برای ارائه آثار به نحوه مطلوب و شایسته به جهانیان در نظر گرفته ایم.علاوه بر نمایشگاه فرانکفورت، نمایشگاه کتاب مسکو نیز پیش رو است که این اقدامات برای این نمایشگاه نیز می‌تواند انجام شود.

وی بر لزوم اشاعه فرهنگ غنی کشور تأکید کرد و گفت: ایران دارای فرهنگی غنی است، با افزایش تعامل میان موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران و معاونت هنری زمینه مناسبی برای اشاعه هنر اسلامی ایجاد می‌شود. متاسفانه در زمینه ترجمه نمایشنامه در خارج از کشور فعالیتهایی بسیار اندک انجام گرفته است.

عظیمی ادامه داد: با تحقق این خواسته، زمینه جلب نظر متقاضیان خارجی فراهم شده و در یک تعامل دوجانبه آنها با ناشران نمایشنامه، قرارداد خرید آثار منعقد و اجرای آنها میسر خواهد شد.

مدیر عامل موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران ابراز امیدواری کرد: امیدواریم با همکاری و کمک معاونت هنری وزارت ارشاد، از فرصت نمایشگاه‌های خارج از کشور برای نشر آثار هنری کشورمان از جمله نمایشنامه استفاده کنیم.

وی یکی از موثرترین راه‌ها در این زمینه را برگزاری هفته‌های فرهنگی و نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب در خارج از کشور دانست و بیان کرد: نیاز است چند نشر تخصصی برای نشر نمایشنامه ایجاد شود تا با رونق آثار، زمینه برای اجرا و معرفی آثار فراهم شود.

انتهای پیام/54/53