عطاءالله کوپال که چندی پیش و از سوی رئیس کانون نمایشنامه نویسان خانه تئاتر به عنوان دبیر ششمین دوره مسابقه انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی در سال 1390 انتخاب شد، درباره روند برگزاری این مسابقه به خبرنگار تئاتر هنرآنلاین گفت: هم اکنون در مرحله انتخاب داوران به منظور بررسی آثار در دو بخش آثار تألیفی و ترجمه هستیم.

کوپال درباره آمار آثار رسیده از سوی ناشران به دبیرخانه جشنواره توضیح داد: در ششمین دوره انتخاب آثار برتر نمایشی ایران که به همت کانون نمایشنامه نویسان خانه تئاتر ایران برگزار می‌شود، آثار در دو بخش مورد داوری و ارزیابی قرار می‌گیرند. نخست در بخش تألیف نمایشنامه که بیش از 150 عنوان نمایشنامه تا کنون به دفتر کانون نمایشنامه نویسان رسیده است و بخش دیگر مربوط به ترجمه و تحقیق است که در این عرصه نزدیک به 90 اثر ارسال شده که به زودی مورد داوری قرار خواهند گرفت.

تعداد ناشرانی که کتب تئاتری چاپ می‌کنند بسیار محدود است

دبیر ششمین مسابقه انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی، تعداد ناشران فعال در عرصه چاپ نمایشنامه را محدود خواند و گفت: در شرایط فعلی، ناشرانی که کتاب‌های تئاتری چاپ می‌کنند بسیار محدود هستند. برخی نویسندگان نیز گاهی با هزینه خود ولی صرفاً تحت نام یک ناشر نمایشنامه خود را منتشر می‌کنند.

کوپال درباره آثار رسیده در بخش ترجمه نیز چنین گفت: برخی آثار ترجمه شده که نام مترجمان قدیمی‌تر را بر خود دارند از کیفیت بالاتری برخوردارند اما خوشبختانه استعدادهای جدیدی هم ظهور کرده‌اند که کارشان با ارزش است. در مجموع باید گفت که بخش ترجمه از لحاظ کمیت، کوچک‌ترین واحد این حرکت بزرگ نمایشی را می‌سازد.

انتخاب داوران مسابقه ششم تا یک هفته آینده

کوپال در ادامه از معرفی داوران ششمین مسابقه انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی سال 1390 تا یک هفته آینده خبر داد و گفت: امیدوارم کار داوری آثار، تا نیمه شهریور به پایان برسد.

دبیر ششمین مسابقه انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی در پایان افزود: هیئت مدیره خانه تئاتر و به ویژه مدیر عامل خانه تئاتر تأکید دارد که این حرکت کانون نمایشنامه نویسان، یک فعالیت مستمر و پایدار باشد و در صورت امکان از نفرات برتر در ادامه این مسیر حمایت به عمل آید، نمایشنامه‌هایشان در جلسات نمایشنامه خوانی بازخوانی شود. همچنین آقای محمد امیریاراحمدی که سال‌‌‌ها زحمت ریاست کانون نمایشنامه نویسان ایران را بر عهده داشته‌اند بر این باورند که برای رونق بخشیدن به چنین جشن باشکوهی پس از معرفی برندگان، جلسات نقد و بررسی با حضور هیئت داوران برگزار گردد و دلایل انتخاب هر اثر بررسی شود تا بدین طریق بتوان معیارهای دقیق‌تر و تثبیت شده‌تری برای ارزیابی آثار نمایشی به دست آورد.

انتهای پیام/52/53