سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: کتاب کتاب "قرن بیستم: ایدئولوژیهای خشونت " در نشر ققنوس منتشر شد. این کتاب از آثار مهم ارنست نولته است که مهدی تدینی برگردانده و نشر ققنوس منتشر کرده است. مهدی تدینی، مترجم و پژوهشگر در حوزه تاریخ و اندیشه سیاسی بیش از همه در زمینه "فاشیسمپژوهی" تحقیق کرده است. است. یکی از پروژههای اصلی او انتقال و شرح اندیشهها و نظریات ارنست نولته، متفکر و تاریخنگار آلمانی است. او پیش از این کتاب دیگری نیز از نولته ترجمه کرده است: "جنبشهای فاشیستی؛ نظام لیبرال و تکامل فاشیسم".
تدینی معتقد است تفسیر نولته از تاریخ جهان و ایدئولوژیها بر فهم ما از پدیدههای تاریخ معاصر ایران تأثیرگذار خواهد بود.
ارنست نولته درباره کتاب "قرن بیستم: ایدئولوژیهای خشونت " مینویسد: "در این کتاب هرگز قصد ندارم به تاریخ جهان در قرن بیستم با این هدف بپردازم که هم "خطوط کلان" تاریخ را شناسایی و هم تا حد امکان به بیشترین رخدادها و واقعیت های آن اشاره کنم و در صورت نیاز با توجه به میزان اهمیت به تحلیلشان هم بپردازم؛ زیرا در این صورت نیاز است با دقت فراوان به سراغ منابع علمی رفت و به خصوص باید مباحث مهم رایج میان تاریخ نگاران را به طور مفصل شرح داد. چنین چیزی صدها صفحه به درازا می کشد و متخصصان پرشماری به سادگی درخواهند یافت که نویسنده در هر یک از حوزه های مورد بحث آن گونه که باید از به روزترین سطح پژوهشی برخوردار نیست."
کتاب "قرن بیستم؛ ایدئولوژی های خشونت" به پنج بخش اصلی تقسیم میشود: "نظام لیبرال اروپا"، "مراحل آغازین جنگ داخلی اروپا ۱۹۱۷ -۱۹۴۵"، "نخستین نظریه ها درباره بلشویسم، فاشیسم و توتالیتاریسم"، "استالینیسم و هیتلریسم به مثابه رژیم و در جنگ جهانی دوم" و "چشم انداز دوران پس از ۱۹۴۵ و لحظه پایانی".

بخشی از این کتاب را میخوانیم:
"در اتحاد شوروی در زمانی که جذابیت واژه های "سوسیالیسم" و "صلح" همچنان بی خدشه مانده بود از مدت ها پیش با "یکسان سازی" مقابله میشد و نیرومندترین قدرت نظامی جهان در حال شکل گیری بود. به بهانه های عوام فریبانه محض تفسیرهای نادرستی از این مفاهیم کانونی ایدئولوژیک ارائه می شد. این مفاهیم جایگاه مستقل خود را دارند و گواهی وجود ندارد که نشان دهد استالین به سوسیالیسم باور نداشته است. به همین دلیل نباید در صداقت هیتلر در اعتقادش به ضرورت "معکوس سازی" دچار تردید شد. او ایدئولوگی باورپذیر بود، و نمی توان گفت او تنها پی شوراندن مردم بوده است. در مورد نظریه ای که ادعا می کرد یهودیان عاملان انقلاب اکتبر بوده اند نیز باید یادآوری کرد این تصور در سال های ۱۹۱۹ و ۱۹۲۰ تنها در جنبش قومی آلمان - که حزب ناسیونال سوسیالیست مهم ترین نماینده اش شده بود- رواج نداشت. موسولینی و چندی بعد حتی چرچیل بلشویسم را دسیسه همه یا بخش اعظم یهودیان معرفی می کردند. درست است که به سادگی می توان توضیح داد چرا یهودیان با درصدی بسیار فراتر از نسبت جمعیتی شان در انقلاب روسیه نقش داشتند، اما به همین سادگی هم شمار بالای نام های یهودی در حلقه رهبران بلشویک در نظر مردم آن عصر می توانست مشکوک به نظر رسد."
این کتاب در ۲۰۷ صفحه با قیمت 15 هزار تومان منتشر شده است.