به گزارش هنرآنلاین، نمایشنامه "واسطه ازدواج" نخستین نمایشنامه از مجموعه آثار نمایشی تورنتون وایلدر است که با برگردان مهتاب صفدری در انتشارات افراز منتشر شد.
تورنتون وایلدر تنها نویسنده‌ای است که هم در ادبیات داستانی و هم در ادبیات نمایشی برنده جایزه پولیتزر شده است. او سه بار در سال های 1927، 1938 و 942 این جایزه معتبر را از آن خود کرده است.
این اثر نمایشنامه‌ای است فارس در چهار پرده که بارها بر صحنه‌های برادوی و دیگر تئاترهای معروف دنیا اجرا شده است. افراد سرشناسی چون تام استاپارد، جوزف آنتونی و جین کلی، در قالب نمایشنامه و فیلم آثاری اقتباسی بر اساس این نمایشنامه نوشته و ساخته‌اند.
واسطه ازدواج از داستانِ تاجری ثروتمند به نام هوراس واندرگلدر حکایت می‌کند که تصمیم می‌گیرد پس از سال‌ها بار دیگر ازدواج کند. اما این ازدواج نه بر اساس نقشه او، بلکه آن‌گونه که دالی گالاگر –واسطه ازدواج- می‌خواهد پیش می رود.
یادداشتی زیر عنوان "در ماهیت فارس" نوشته تورنتون وایلدر نیز در انتهای همین کتاب آمده است که اهمیت و ظرافت این گونه نمایشی را به روشنی نشان می دهد.
انتشارات افراز این اثررا در بهار 1396 در 132 صفحه و شمارگان 500منتشر کرده است.