سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: در این هفته جدیدترین کتاب سیدعلی صالحی به ویترین کتابفروشیها آمد. "زن در سایه چهرهاش را نشان خواهد داد" مجموعه شعر تازهای است از سیدعلی صالحی که در 120 صفحه با بهای 8500 تومان به تازگی توسط موسسه انتشارات نگاه منتشر شده است .
در مقدمه این کتاب چنین میخوانیم: "چون چراغ نباشد، چشم هم نیست و چون چشم نباشد، مغلطه بسیار به کار آید. تا بلکه از پرده به درآید که کس را نیارست نوشتن، مگر به عین عشق، نه این خوابهای بیهوده به خردهگی!
همه چیزی در این نهان، پیداها دارد به راه سفر، که حشر حضور است در ورای واژها، زیرا ذرههای ذات تو را درخواب کتاب میبینند که رقم به رویا آوردهای عجیب . تا آدمی...آدمی شود به عین عشق!"
ایسنا نیز در خبری از انتشار یک رمان، یک زندگینامه و یک نمایشنامه خبر داد.
رمانی از ولادیمیر ناباکوف، نویسنده روسی با عنوان "به دلقکها نگاه کن!" به ترجمه شمیم هدایتی، زندگینامه شخصی بیلی وایلدر، کارگردان و فیلمنامهنویس آمریکاییِ اتریشیتبار با عنوان "هیچ کس کامل نیست" نوشته شارلوت چندلر و برگردانِ آرش عزیزی، همچنین نمایشنامهای از تام استوپارد درامنویس بریتانیایی با عنوان "مسخرهبازیها" به ترجمه حمید احیاء به تازگی در نشر نیلا منتشر شدهاند.
در معرفی این کتابها عنوان شده است:
"به دلقکها نگاه کن!" آخرین رمان منتشرشده از ناباکوف در دوران حیات اوست. این رمان، سرگذشت نویسندهای روسی را روایت میکند که روزگاری در آغاز جوانی باور داشته نویسندهای معروف و آزاد میشود و در روسیهای آزاد و موردِ احترام جهانیان زندگی میکند اما بازیهای سرنوشت و سلسله اتفاقاتی او را از این خیال دور میکند، و این رمان روایتِ همین اتفاقات است که به مهاجرت او، زیر و بمهای زندگی ادبیاش، و البته عشقها و ازدواجهایش میپردازد. پیشتر نشر نیلا از ناباکوف نمایشنامه "اختراع والس"، رمان "زندگی واقعی سباستین نایت" و داستانهای "زنگِ در" و "ناتاشا" را راهی بازار کتاب کرده بود.
"هیچکس کامل نیست" عنوان زندگینامه شخصی بیلی وایلدر است، کارگردان و فیلمنامهنویسی آمریکاییِ زاده اتریش، که در کارنامهاش نام فیلمهایی همچون "آپارتمان"، "بعضیا داغشو دوس دارن"، "ایرما خوشگله" و... میدرخشد. وایلدر از آن دست هنرمندانی است که سرگذشت عجیب و شورانگیزی داشته، سرگذشتی که در کتاب "هیچکس کامل نیست" از خلال سلسله مصاحبههایی که توسط شارلوت چندلر رقم خورده، در قالبی گزارشگونه روایت شده و با مصاحبههای دوستان و همکاران موثرش در هر فیلم یا مقاطع مهم زندگیاش تکمیل شده؛ مصاحبه با کارگردانی که خودش روزگاری در جوانی روزنامهنویس بوده و مقابل افراد مشهوری همچون فروید، شنیتسلر، ریچارد اشتراوس و...نشسته و آنها را به چالش کشیده، همچنین طنازی و صراحت وایلدر در این مصاحبهها که همه به شکل محاوره تنظیم شدهاند، از نکات قابل توجهی هستند که این زندگینامه را از دیگر نمونههای مشابهش متمایز میکند. در انتهای این کتاب نیز آلبوم عکسی از مقاطع مختلف زندگی وایلدر گردآوری شده است.
"مسخرهبازیها" نیز نمایشنامهای است با هشت پرسوناژ، نمایشنامهای که در آن شخصیتهایی تاریخی همچون جیمز جویس، ولادیمیر لنین و تریستان تزارا در ترکیب با شخصیتهای خیالی کاراکترهای اصلی را تشکیل میدهند. این نمایش که وقایعش در زوریخ سال 1917 در خلال جنگ اول جهانی اتفاق میافتد، یک کمدی دوپردهای است با ساختاری که طنز و هجو را با مرور وقایع تاریخی، قالبهای ادبی کلاسیک را با جریان سیال ذهن، نثر را با نظم و جدی را با مضحکه میآمیزد تا یک ساختمان منحصر بهفرد پستمدرن بسازد. پیشتر نیز این نشر از استوپارد نمایشنامه "بازرس هاند واقعی" به ترجمه امیر امجد را منتشر کرده است.
و در آخر "قصههای مجید" به چاپ ۲۷ رسید. مهر در خبری نوشت که "قصههای مجید" به چاپ بیست و هفتم و "شما که غریبه نیستید" به چاپ بیستم رسیدند.
خبر این است که تعدادی از آثار هوشنگ مرادی کرمانی داستان نویس معاصر که توسط انتشارات معین به چاپ رسیدهاند، تجدید چاپ شدهاند.
یکی از این آثار، کتاب شناخته شده "قصه های مجید" است که نسخه های چاپ بیست و هفتم آن این هفته در کتابفروشیها عرضه خواهد شد."شما که غریبه نیستند" کتاب دیگر مرادی کرمانی است که ۵ سال پیش توسط این ناشر به چاپ رسید و طی این مدت ۱۹ مرتبه چاپ شد. چاپ بیستم این کتاب در حال آماده سازی است و این هفته به بازار خواهد آمد.
"ته خیار" هم مجموعه داستانی از مرادی کرمانی است که دی ماه سال ۹۳ اولین چاپ آن به بازار آمد و حالا به چاپ پنجم رسیده است. نسخه های چاپ پنجم این کتاب نیز طی روزهای آتی وارد بازار نشر خواهد شد.
انتهای پیام/