سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: "گفتمان تئاتر" نوشته بهمن جلالی پور که با عنوان فرعی جستارهایی در باب نمایشنامه نویسی و نمایش از سوی انتشارات افراز منتشر شده در 2 بخش کلی به "مطالعات نظری" و همچنین "مطالعات موردی"این رشته هنری می‌پردازد.

جلالی‌پور در بخش اول این کتاب مقالاتی نظری حول جنبه‌های مختلف نمایشنامه‌نویسی را ارائه کرده است. وی ضمن ارائه "پیش درآمدی بر نحوه انتخاب نام نمایشنامه و ملاحظات زیبایی‌شناختی و کاربردی آن" و "مقدمه‌ای بر معرفی روش‌ها و اصطلاحات مورد استفاده در تقطیع متون نمایشی"، در ادامه به بیان "مقدمه‌ای بر معرفی و بررسی فنون بازگشت به گذشته در تئاتر"، "نقد تواتر به مثابه دستگاهی ارتباطی" و "از خواندن نمایشنامه تا تماشای نمایش" پرداخته است.

همچنین جلالی‌پور در بخش دوم این کتاب نیز به "مطالعات موردی"پرداخته و با ارائه دو مقاله مجزا با عناوین "تئاتر و دغدغه‌ای به نام بودجه" و "مقدمه‌ای بر آسیب‌شناسی نظام آموزشی تئاتر در ایران" در مطالعه‌ای تطبیقی به بررسی مسائل مربوط به آموزش و اقتصاد تئاتر در ایران و فرانسه پرداخته است.

مقاله "مقدمه‌ای بر آسیب‌شناسی نظام آموزشی تئاتر در ایران" ابتدا شامل مقایسه‌ای کلی بین نظام آموزش تئاتر در ایران و فرانسه است و در ادامه نظام آموزشی تئاتر در فرانسه را به همراه مدارج تحصیلی و مراکز آموزشی اصلی آن را معرفی می‌کند. در ضمیمه پیوست نیز فهرستی از نام و نشانی اینترنتی مراکز آموزشی هنرهای نمایشی در فرانسه ارائه می‌شود. این مطالب می‌تواند مورد توجه آن دسته از مخاطبانی قرار گیرد که مایل به مقایسه کلی ساختار آموزشی تئاتر در ایران و فرانسه هستند. مخاطبان احتمالی دیگر این بخش دانشجویان و سایر داوطلبانی هستند که قصد دارند تحصیلات تئاتر خود را در فرانسه ادامه دهند.

کتاب "گفتمان تئاتر" نوشته بهمن جلالی پور در 225 صفحه، شمارگان 500 نسخه و با قیمت 13 هزار و 500 تومان از سوی انتشارات افراز روانه بازار کتاب شده است.

همچنین ایلنا در خبری از انتشار دو مجموعه شعر در نشر مروارید خبر داد: "عشق ما روی آب راه می‌رود" از نزار قبانی و "باران نبار! زمین جای خوبی نیست" از پوران کاوه.

نزار قبانی (متولد ۱۹۲۳- درگذشته ۱۹۹۸) دیپلمات، شاعر و ناشر سوری و متولد دمشق بود. نزار قبانی شاعری‌ست که با شعرهای عاشقانه‌اش مشهور است. زن و عشق موضوع اصلی شعر قبانی‎اند. او در دنیای عرب از شهرتی بی‎همتا برخوردار است. شعر او به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه شده‎است و خوانندگانی بی‎شمار دارد. مجموعه شعر "عشق ما روی آب راه می‌رود؛ عاشقانه‌های نزار قبانی" توسط مجتبا‌ پورمحسن با همکاری مهرناز زاوه به فارسی ترجمه و شامل ۱۱۶ قطعه شعر از این شاعر است.

یک قطعه از این مجموعه را می‌خوانیم:

(۴۳) آرزو می‌کنم روزی برسد که تو دیگر مثل خرگوشی هراسان نباشی. آن وقت می‌فهمی که من شکارچی‌ات نیستم، من عاشقت هستم.

این کتاب در ۲۲۲ صفحه، ۱۱۰۰ نسخه و با قیمت ۱۱۰۰۰ تومان در کتابفروشی‌ها موجود است.

"باران نبار زمین جای خوبی نیست" عنوان مجموعه شعر جدیدی‌ است که از پوران کاوه منتشر شده. این مجموعه شامل ۱۴۲ قطعه کوتاه و سپید است. از دیگر آثار این شاعر و مترجم می‌توان به صدای فاصله‌ها ۱۳۷۰؛ بیا شبیه آفتاب باشیم ۱۳۷۳؛ گاهی شبیه رؤیای تو می‌شوم ۱۳۸۲؛ از سکوت ترانه می‌سازم ۱۳۸۳؛ بانوی پنجره‌های بی‌تاب ۱۳۸۵؛ هوا طعم قهوه می‌دهد ۱۳۹۰؛ به باران رسیده‌ها (ترجمه گزیده اشعار معاصر جهان) ۱۳۸۷ اشاره کرد.

شعری از این مجموعه می‌خوانیم:

(۳۹) خطوط دست‌هایم جعل کرده رویا‌هایم را کولی بی‌انصاف رو می‌کند دار و ندارم را جای شکرش باق ست دلم کباب شده، اما همسایه‌ها یک کلاغ چل کلاغ کرده‌اند تن‌ها لبخندم را.

این کتاب در ۱۶۸ صفحه، ۱۱۰۰ نسخه و با قیمت ۸۳۰۰ تومان وارد بازار نشر شده است.

انتهای پیام/