سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: محمد آشور از انتشار دو مجموعه مجزایش در سال 94 خبر داد. او ضمن اعلام این خبر گفت: مجموعه شعرهای کوتاه و برخی از شعرهایم که پیش از این مجوز چاپ نگرفته بودند را آماده انتشار دارم. این دو کتاب مراحل تصحیح و جمع بندی خود را پشت سر گذاشته اند اما هنوز هیچ کدام را به ناشر نسپردهام.
او در ادامه درباره این کتاب توضیح داد: یکی از مجموعههای من شامل شعرهای کوتاه است. طبیعتا شعرهای کوتاه برجستگیها و قابلیتهای زبانی که در مجموعههای قبلی من بودهاند را به دلیل کوتاه بودن ندارند چرا که این مجموعه شامل لحظههای شاعرانه و کشف "آن"های شاعرانه را مد نظر دارد.
آشور توضیح داد: در این مجموعه، شعرها زبان به نسبت سادهتری دارند. ضمنا در نظر دارم در صورت امکان شعرهای کوتاه را ترجمه کنم و کتاب شعرهای کوتاهم را به صورت دو زبانه منتشر کنم. به همین خاطر اگر مترجمی آماده ارائه سریع آنها نباشد، مجموعه شعرهای کوتاهم با تاخیر بیشتری منتشر میشوند.
شاعر مجموعه "نتها به ریل" افزود: کتاب دیگرم شعرهایی است که تاکنون مجوز انتشار نگرفتهاند. در این مجموعه برخی از ظرفیتهای موجود در شعرهای قبلی من وجود دارد. در این مجموعه همچنین سعی کردهام حوزههایی را که در کتابهای قبلی کمی مغفول مانده بودند را بسط بدهم. این دو مجموعه با دو رویکرد متفاوت منتشر می شوند.
به گزارش هنرآنلاین؛ محمد آشور در طول این سالها "این همه ردپای تو تا کجاست که میرود"(1380)،"خیس حرفهای دوبارهام"(1382)،"من اینم از خودم-درست شنیدی-"(1382)،"یک سیب در سه دیس (1388)" و نهایتا "نتها به ریل" (1392) را منتشر کرده است.
انتهای پیام/