سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: "عاشقانه سرای بیهمتا" بخش عمدهای از آثار "نزار قبانی" شاعر معروف عرب است که در 400 صفحه به چاپ رسیده. این کتاب با ترجمه رضا طاهری روانه بازار شده است.
"عاشقانه سرای بیهمتا" در انتشارات نخستین و با قیمت 21500 منتشر شده است.
همچنین در روهای اخیر رمان "دورا برودر" نوشته پاتریک مودیانو برنده نوبل ادبی سال 2014 با ترجمه نسرین اصغرزاده منتشر شد. پس از انتشار رمانهای "محله گمشده"، "سفر ماه عسل" و "خیابان بوتیکهای خاموش"، کتاب "دورا برودر" چهارمین اثر پاتریک مودیانو است که در انتشارات افراز بهچاپ رسیده است.
در این رمان به ماجراهایی مثل قتلعام یهودیان، دختران یهودی پاریس و تاریخ اشغال فرانسه بهدست آلمانها پرداخته شده است و تاکنون در چند روزنامه خارجی از جمله گاردین و هافینگتونپست بهعنوان یکی از آثار برتر و شاهکار مودیانو معرفی شده است. در بخشی از متن این داستان آمده است:
"ژانویه 1965 بود. شبها حدود ساعت شش، چهارراه بلوار اُرنانو و خیابان شامپیون تاریک میشد. از من کاری ساخته نبود، با غروب آفتاب، در این خیابانها خودم را گم میکردم. کافهی آخر، در انتهای بلوار ارنانو "ورس توژور" نامیده میشد که در کنار تعدادی از کافههای هم ترازش قرار داشت. سمت چپ نبش بلوار نِی، کافهی دیگری بود که یک گرامافون سکهای داشت. در چهارراه اُرنانو- شامپیون، یک داروخانه و دو کافه که یکی قدیمیتر بود نبش خیابان دوواِسم قرار داشت. آنچه که در این کافهها میتوانستم در انتظارش بمانم... تماشای سپیدهی صبحگاهی بود به هنگام سر آمدن شب و در اواخر بعدازظهر تماشای غروب. دیرهنگام، در زمان تعطیلی کافه..."
"دورا برودر" در 128 صفحه و با تیراژ 1100 نسخه و بهای 7700 تومان منتشر شده است.
اما "یخ در جهنم" عنوان اولین رمان نسترن هاشمی است که انتشارات هیلا منتشر کرده.
این کتاب در ۱۱۰۰ نسخه، ۳۶۷ صفحه و با قیمت 15000 تومان منتشر شده است.
و نهایتا "از فیلمنامه تا فیلم" اثر لیندا سیگر و ادواردجی.وتمور که پیش از این دوبار با ترجمه سید جلیل شاهری لنگرودی از سوی انتشارات افراز به چاپ رسیده بود، برای سومین بار منتشر شد. سید جلیل شاهری درباره این کتاب گفت: "این کتاب آموزشی مراحل ساخت یک فیلم را از زمانی که فیلمنامه نوشته میشود تا وقتیکه به شکل یک فیلم در میآید توضیح میدهد."
او گفت: "بخشی از این کتاب درباره هنرپیشگی و انتخاب بازیگر است که باید چه شخصیت و ویژگیهایی داشته باشند. در این فصل برخی ویژگیها که باعث میشود یکسری رفتار یا عکسالعمل خاص یک هنرپیشه شود برای مطالعهکنندگان توضیح داده شده است. در قسمت بعدی درباره پشت صحنه، طراحی تولید، آرایش و طراحی صحنه فیلمبرداری و همچنین تدوین فیلم مطالبی گنجانده شده است."
کتاب"از فیلمنامه تا فیلم" نامزد نهایی کتاب سال 1386 و نامزد نهایی کتاب سال خانه سینما بوده است.چاپ سوم کتاب "از فیلمنامه تا فیلم" در 372 صفحه و تیراژ 1100 نسخه و با بهای 22500 تومان منتشر شده است.
انتهای پیام/