سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: بهنوشته پایگاه اینترنتی واشینگتون پست، این انتشارات در سال 2004 دفتری از قصههای کوتاه نوشتهی برجستهترین نویسندگان آمریکایی را با محوریت منطقهی بروکلین جمعآوری کرده و زیر نظر تیم مک لالین با نام "بروکلین نوآر" بهدست نشر سپرد. اقبال چشمگیر این دفتر در بازار و در نظر منتقدین، مسئولان آکاشیک را برآن داشت تا پس از انجام یک سری مطالعات و بازارسنجی دقیق، تصمیم بگیرند تا این کار در شکل مشابه و برای مناطق یا شهرهای دیگر هم ادامه یابد.
حاصل این حرکت به شکلگیری و تدوین 13 کتاب دیگر انجامید که در میان آنها نام مناطق و شهرهایی چون بوستون، منهتن، کوئینز، سانفرانسیسکو، برانکس، دیترویت، لوسآنجلس و دیگر نقاط جهان بر پیشانی کتابها با یک پسوند "نوآر" آمده است. فضای "نوآر" که ژانر پرطرفداری در ادبیات و سینماست در تمامی قصهها بهشکلی آمده و در حقیقت ذات این ژانر، رشتهای برای پیوند تمامی این نامهای پراکنده بوده است.
در ادامه این روند، آکاشیک با یاری و همت سالار عبده، آخرین کتاب از مجموعه نوآر را با عنوان "تهران نوآر" در هفتههای گذشته به بازار فرستاد. داستانهای کوتاه 15 نویسنده معاصر ایرانی که بیشتر آنها در ایران زندگی میکنند، برای این کتاب انتخاب شده و کار گزینش و ویرایش این داستانها هم برعهده سالار عبده بوده است.
جینا برخوردار نهایی، لیلی فرهادپور، آذردخت بهرامی، یوریک کریم مسیحی، ولی خلیلی، فرهاد حیدری گوران، آیدا مرادی آهنی، مهسا محبعلی، ماجد نیسی، دانیال حقیقی، جواد افهمی، سیما سعیدی، ماهک طاهری و حسین آبکنار از جمله نویسندگانی هستند که آثارشان در این دفتر آمده است. البته سوای اینها یک قصه از خود سالار عبده هم در این مجموعه دیده میشود.
سالار عبده نویسنده و مترجم ایرانی است که بیشتر عمرش را در نیویورک و لندن گذرانده و سوای به گزین کردن داستانها، کار برگردان آنها به انگلیسی را هم انجام داده است. عبده در سالیان گذشته سوای انتشار چندین رمان موفق همچون "بازی شاعر" و گرفتن جوایزی چون "NYFA" در حال حاضر در سیتیکالج نیویورک به تدریس ادبیات و نوشتن خلاق مشغول است.
آنگونه که در مقدمه "تهران نوآر" 280 صفحهای آمده: "کلانشهر، همیشه دست در کار هراس دادن و ترساندن هنرمندان حساس و نویسندگان خجول و گوشهگیر است. یا شاید این طبقه دوست دارند آن را چنین ببیند اما با گشت و گذار در دل همین هیولای مخوف، زیبایی و عشق را گاه مییابد."