سحر تلقانی طراح باسابقه لباس درباره وجود حروف لاتین برروی البسه به خبرنگار هنرآنلاین گفت: گاهی جملات و لغات لاتین و یا هر زبان دیگر میتواند جمله یا حرف بسیار تاثیر گذاری باشد و برعکس میتواند کلمه نامانوس و نابههنجاری باشد. حتی اینقدر این کلمات را با ناآگاهی مینویسند که گاهی املای آن غلط است. در ابتدا باید ببینیم در کشور ما مردم چقدر سواد خواندن و نوشتن زبانهای دیگر را دارند. بعد بیاییم و ببینیم چه لغتی روی آن نوشته شده است.
وی ادامه داد: متاسفانه مردم از این لباسها خیلی استقبال میکنند زیرا این آگاهی را ندارند و تنها برای زیبایی از آن استفاده میکنند. یعنی وقتی چیزی به زبان انگلیسی و یا هر زبانی غیر از زبان مادری روی لباس نوشته میشود مردم به طرف آن جذب میشوند و فکر میکنند آن زیباتر است.
وی افزود: به عقیده من همه اینها از فرهنگ ما بلند میشود. به این برمیگردد که ما در کشورمان توریست نداریم. یک توریست زمانی که وارد کشور ما میشود به یک موجود فضایی تبدیل میشود. این لباسها هم همین جریان را دارند. جذابیت این لباسها برای مردم از این جهت است که در کشور ما وجود نداشته است.
این طراح لباس در پایان تصریح کرد: اغلب ما سواد خواندن این کلمات را نداریم و تنها محض زیبایی از آن استفاده میکنیم. چرا برای گریز از این موضوع از زبان مادری خود استفاده نکنیم؟ مثلا حروف نستعلیق روی لباس بسیار زیبا است و همه سواد خواندن آن را دارند. البته زبان لاتین هم اگر در جایگاه خود استفاده شود زیبایی خود را دارد. ما تنها به فرهنگسازی نیاز داریم.
انتهای پیام/31