سرویس تئاتر هنرآنلاین : اسیتژ فرانسه در سومین سال برگزاری خود میزبان هنرمندانی از سراسر جهان برای شرکت در مسابقه نمایشنامه ‎ نویسی فوری بود. برگزیده این دوره از جشنواره عرفان خطیب‌زاده بود که توانست با نگارش نمایشنامه "شما باید آن را خاموش کنید، نه دیگران" نظر داوران را به سوی خود جلب کند. عرفان خطیب‌زاده با بیان توضیحاتی در مورد این مسابقه به خبرنگار هنرآنلاین گفت: مسابقه جهانی اسیتژ فرانسه با عنوان "یک روز، یک نمایشنامه" برگزار شد. در این روز موضوعی توسط این اسیتیژ توسط ایمیل ارسال می‌شود و شما باید بر اساس شش کلمه، نمایشنامه خود را در 500 کلمه به زبان انگلیسی نوشته و ارسال کنید. موضوع امسال "دیگری" بود.

او ادامه داد: در این دوره 168 متن از دنیا آمدند و از میان آنها تنها این نمایشنامه انتخاب شد. قرار است نمایشنامه به زبان فرانسه و انگلیسی ترجمه شود. همچنین متن در کتابچه جهانی کودک و نوجوان در روز جهانی تئاتر کودک و نوجوان چاپ شده و قرار است در تمام دنیا ارائه شود.

خطیب‌زاده در پاسخ به این سئوال که آیا از متن مورد نظر در ایران هم برای اجرای کاری استفاده می‌شود یا نه؟ عنوان کرد: قرار است یکی از همکاران مرکز استیژ کاری بر اساس آن کارگردانی کنند و دوست دیگرم احمد خاتمی انیمیشنی بر مبنای آن بسازند.

او با اشاره به نمایشنامه گفت: این نمایشنامه‌ تمثیلی، درباره تعدادی مورچه است که هر روز صاحب‌خانه آنها، توی حیاط سیگار روشن می‌کند و بعد از اتمام آن، فیلترش را در لانه آنها می ‎ اندازد و مورچه ‎ ها همیشه از این موضوع ناراحت بوده و مجبورند که هر دفعه آن را خاموش کنند. در این میان سیگار به حرف می ‎ آید و می ‎ گوید من مقصر نیستم و همیشه در اخبار می‌گویند که من باعث آتش‌سوزی هستم ولی اینطور نیست و کس دیگری باعث این اتفاق است. سرانجام مورچه‌ها و سیگار متحد شده و تصمیم می‌گیرند از صاحب خانه انتقام بگیرند.

این پژوهشگر تئاتر در رابطه با ابداع متد بینارشته‌ای میان شیمی و کارگردانی تئاتر و ارائه آن در کنفرانس بین‌المللی تئاتر تجربی IUGTT نیز توضیح داد: نام این متود "کاربرد فرمول‌های شیمی در انواع میزانسن در کارگردانی تئاتر" است. در واقع مطالعات بین رشته‌ای میان شیمی و تئاتر است. سازمان جهانی تئاتر تجربی انگلستان هرسال از 15 تئوریسن تئاتر دنیا برای ارائه نظریات تازه‌شان دعوت و داوری می‌کند. 186 طرح ارسال شده بود و من به عنوان نماینده ایران به اتریش دعوت شدم.

خطیب‌زاده همچنین با بیان تازه‌ترین فعالیت‌های این روزهای‌اش اظهار می‌کند: پژوهش حوزه اصلی فعالیت من است، در حال حاضر مطالعه پژوهشی در مورد "کاربرد بیماری‌های ژنتیک در علم پزشکی و تاثیر آن در ساخت کاراکتر نمایش‌های فانتزی". یعنی از بیماری‌ها در ساخت شخصیت‌های فانتزی به‌خصوص تئاتر عروسکی استفاده می‌کنیم.

این دانشجوی تئاتر عروسکی با تاکید بر جایگاه پژوهش به خصوص در هنر تئاتر بیان کرد: شاکله تئاتر را علم می‌سازد. زمانی که از تئاتر حرف می‌زنیم ناخودآگاه از انگلستان، فرانسه و آمریکا به ذهن‌مان می‌آید زیرا از زیرساخت‌های علمی قویی برخورداراند. ابتدا تئوری به وجود می‌آورند و بر پایه آن فعالیت‌های عملی‌شان را شکل می‌دهند و مکمل یکدیگراند. در مدارس به شکل عملی و در دانشگاه‌ها به شکل تئوری و نظری کار می‌کنند. همه اتفاقات تخصصی است و بنابراین حرف‌های جدید ایجاد می‌شود. اما در کشور ما تکلیف‌مان چندان مشخص نیست که کدام یک را قرار است انجام دهیم. ما در تئاتر دنیا تئوری ارائه نمی‌دهیم.