میراندا جولای و توصیف مفاهیم پیچیده با ساده‌ترین جمله‌ها | «اولین آدم بد» و خلق موقعیت‌های بکر

مترجم کتاب «اولین آدم بد»، گفت: میراندا جولای مفاهیم پیچیده‌ عاطفی و انسانی را با ساده‌ترین جمله‌ها توصیف می‌کند و بیش از آن‌که قصه‌گو باشد، خالق موقعیت‌های بکر است.

۱۴۰۱/۱۱/۱۸ ۲۳:۰۵

ترجمه نمایشنامه‌ای از فیلیپ ریدلی | کتابی تاثیرگرفته از هیچکاک و فرانسیس بیکن

نمایشنامه‌ «سریع‌ترین ساعت جهان» نوشته فیلیپ ریدلی با ترجمه حمید دشتی منتشر شده است.

۱۴۰۱/۱۰/۰۷ ۰۷:۰۲

روایت دشتی از ترجمه آثار نویسندگان خارجی که در ایران معرفی نشده‌اند | از نمایشنامه «انگل‌های تابان» تا «خلبان امریکایی»

حمید دشتی معتقد است در حوزه ادبیات نمایشی به‌خاطر فضایی که وجود دارد، اصولا ترجمه شغل نیست و درآمدزایی ندارد.

۱۴۰۱/۰۹/۰۷ ۰۶:۳۹