قدیمیترین سند فارسی موجود در ژاپن ۸۰۴ سال قدمت دارد
قدیمیترین سند فارسی موجود در ژاپن چند بیت شعر است که سال ۱۲۱۷ میلادی (اواخر قرن ششم هجری) نوشته شده است؛ این یادداشت را یک راهب ژاپنی در سفری به چین از چند «خارجی» گرفته و با خود به ژاپن برده است.