سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: انتشارات ققنوس همیشه جزو ناشران برجسته در حوزه ادبیات و فلسفه بوده و حضور پر رنگی در نمایشگاه کتاب تهران داشته است. احمد تهوری، مدیر روابط عمومی این انتشارات در گفت و گو با هنرآنلاین میگوید: حدود 36 عنوان کتاب جدیدا مورد تجدید چاپ قرار گرفته.از مهم ترین این کتابها می توان "تاریخچه کوتاهی از فلسفه" نوشته نایجل واربرتون مدرس فلسفه در انگلستان که مریم تقدیسی آن را ترجمه کرده است، اشاره کرد. "هنر به منزله تجربه" نوشته جان دیویی و به ترجمه مسعود علیا،"آسیب شناسی فرهنگی در ایران" نوشته دکتر سید رضا صالحی امیری،"و کوهستان به طنین آمد" نوشته خالد حسینی و ترجمه فرزاد جابرالانصار،"از وجود به موجود" نوشته امانوئل لویناس و ترجمه مسعود علیا،"ماکس وبر و کارل مارکس" نوشته کارل لویت و ترجمه شهناز مسمی پرست از دیگر کتاب هائی است که به تازگی در انتشارات ققنوس تجدید چاپ شدهاند." مشروح این گفت و گو را ذیلا بخوانید...
نشر ققنوس چه کتاب هایی را آماده ارائه در نمایشگاه کرده است؟
کتاب "تاریخ ترجمه در ایران" نوشته عبدالحسین آذرنگ با موضوع ترجمه در ایران از دوره باستان تا پایان عصر قاجار جزء مهم ترین کتابهای تازه نشر ققنوس است. این کتاب توسط کامران فانی ویراستاری شده واین نکته جزء نقاط قوت کتاب محسوب میشود."پارتیزان و کبوترها" عنوان کتاب دیگری است که توسط انتشارات ققنوس به تازگی به چاپ رسیده. این کتاب شامل مجموعه آثار ساموئل بکت نویسنده ایرلندی است وتوسط بهروز حاجی محمدی جمع آوری و ترجمه شده است. "ایده دانشگاه" نام اثر دیگری است که در نشر ققنوس منتشر شده است.این کتاب که رویکردی بر پایه علوم اجتماعی دارد، توسط کارل یاسپرس نوشته شده و مهدی و مهرداد پارسا آن را ترجمه کرده اند.محتوی کتاب راجع به دانشگاه و وضعیت علم و تحصیل در زمان آلمان نازی سخن به میان میآورد.رمانی با عنوان "نرون دروغین" هم توسط انتشارات ققنوس به تازگی منتشر شده است.این کتاب را لیون فیشت وانگر نوشته است و جواد سید اشرف آن را به فارسی ترجمه کرده است.این رمان حدود 600صفحه حجم دارد.سه نفر بودیم اسم کتابی است که حاصل گفت و گوی فرخنده آقایی با محمد متبسمیان است.
این کتاب در زمینه تاریخ سینما است.کتابی تاریخی هم در مورد آدولف هیتلر به تازگی منتشر شده .عنوان کتاب "آدولف هیتلر دیکتاتور آلمان نازی" است.این کتاب از مجموعه شخصیت های تاثیر گذار انتشارات ققنوس است."پرسش های اساسی فلسفه" با زیر عنوان "واقعا چه میدانید؟" نوشته سیمون بلک برن وترجمه مریم تقدیسی عنوان کتاب جدید دیگری است که در نمایشگاه کتاب به علاقه مندان عرضه خواهد شد. "گسترش اسلام" هم جزء آثار جدید منتشر شده است. کتاب گسترش اسلام را جان دان نوشته ومهدی حقیقت خواه ترجمه اش کرده است.این کتاب جزء مجموعه تاریخ جهان انتشارات ققنوس محسوب می شود و جدیدترین مجلد ارائه شده از نشر ققنوس در این ردیف است."الگوی ارتقاء سرمایه فرهنگی در ایران" نام آخرین کتاب جدید نشرققنوس به نویسندگی دکتر سید رضا صالحی امیری ورزیتا سپهرنیا است.در این کتاب در مورد سرمایه فرهنگی به ویژه بر محور آراء پیر گرجیف تحقیق و بررسی صورت گرفته است.این کتاب در 5بخش به موضوع سرمایه فرهنگی پرداخته و روش برون رفت از چالش در این حوزه فرهنگی را ارائه داده است.
چه تعداد کتاب را در نشر ققنوس به تازگی تجدید چاپ کردهاید؟
حدود 36 عنوان کتاب جدیدا مورد تجدید چاپ قرار گرفته. از مهم ترین این کتابها می توان "تاریخچه کوتاهی از فلسفه" نوشته نایجل واربرتون مدرس فلسفه در انگلستان که مریم تقدیسی آن را ترجمه کرده است، اشاره کرد. "هنر به منزله تجربه" نوشته جان دیویی و به ترجمه مسعود علیا،"آسیب شناسی فرهنگی در ایران" نوشته دکتر سید رضا صالحی امیری،"وکوهستان به طنین آمد" نوشته خالد حسینی و ترجمه فرزاد جابرالانصار،"از وجود به موجود" نوشته امانوئل لویناس و ترجمه مسعود علیا،"ماکس وبر و کارل مارکس" نوشته کارل لویت و ترجمه شهناز مسمی پرست از دیگر کتاب هائی است که به تازگی در انتشارات ققنوس تجدید چاپ شدهاند.
تاثیر نمایشگاه در زمینه اقتصادی نشر چگونه ارزیابی میکنید؟
نمایشگاه کتاب فروشگاهی است که همه ساله برگزار میشود.این گردهمائی کمتر شکل یک نمایشگاه را دارد.از آنجائیکه ناشران همه ساله مجاز به عرضه عناوین مشخصی در نمایشگاه هستند،سعی میکنند تا در این اتفاق حضور پررنگی داشته باشندتا بهره مالی بهتری برای انتشارات خودشان از آن برگیرند. نمایشگاه میتواند برای صنعت نشر گردش مالی بالائی ایجاد کند و در مدت زمانی مناسب ناشران را به بهره مناسب اقتصادی برساند، می تواند تاثیر مثبت بر وضعیت اقتصادی ناشران داشته باشد.
در نتیجه برپایی نمایشگاه را باید اقدام خوبی بدانیم.اما باید تلاش شود تا رنگ و بوئی حساب شده تر به خود بگیرد.نمایشگاه باید مکانی برای جمع شدن علاقهمندان حوزه کتاب و محفلی برای دیدار ناشران و اهالی کتاب با یکدیگرباشد.
این فرصت میتواند به خوانندگان و مشتاقان کتاب مجال بدهد تا با نویسندگانی که در طول سال آثارشان را میخوانند دیدار و گفت و گو کنند، با هم بحث کنند،از طرفی هم میتواند باعث ایجاد و تقویت ارتباطات بین عوامل مختلف کتاب شود .این دو ویژگی مهم در کنار بهره اقتصادی به نویسندگان یاری میرساند تا بتوانند آثاری منطبق با سلایق مختلف تولید کنند و با بهره گیری از روابط ایجاد شده در نمایشگاه فرهنگ مطالعه در کشوربه تدریج رشد یابد.البته اینها ویژگیهایی است که نمایشگاه باید داشته باشد، قضاوت در مورد اینکه ما تا چه حد توانستهایم بر این ایده آل ذهنی لباس حقیقت بپوشانیم باید به بعد از برگزاری نمایشگاه موکول کرد.نکته مهم این است که هدف اکثر فعالان کتاب ارائه کتابهایی با کیفیت بالا و افزایش سطح مطالعه و فرهنگ کتابخوانی است، پس همه باید برای رسیدن به چنین سطحی تمام تلاشمان را بکنیم.
انتهای پیام/