سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: شل سیلورستاین، شاعر، نویسنده و کاریکاتوریست آمریکایی در 25 سپتامبر 1930 در شیکاگو به دنیا آمد و در سال 1999 به دلیل حمله قلبی درگذشت.

شلدون آلن سیلورستاین که معمولا با نام شل سیلوراستاین می‌شناسیمش همیشه به عنوان نویسنده ادبیات کودکان مطرح بوده است اما آثار او در میان مخاطبان بزرگسال نیز استقبال خوبی داشته است.

او در سال ۱۹۵۰ در ارتش آمریکا مشغول به خدمت شد و از همان وقت کار نقاشی را برای برخی از مجلات مثل استارس یا پاسیفیک شروع کرد. گفته می‌شود شل سیلورستاین از کودکی برای نقاشی و نوشتن مستعد بوده است.

من و دوست غولم، بالا افتادن، آشنایی قطعه گمشده با دایره بزرگ، کسی یک کرگدن ارزان نمی‌خواد؟، یک زرافه و نصفی، درخت بخشنده، با همه مخلفات و نوری در اتاق زیر شیروانی از آثار شل سیلوراستاین هستند که به زبان فارسی نیز برگردانده شده‌اند.

شعری با عنوان "کمک" از سیلوراستاین:

توی بیشه قدم می‌زدم که اگه گفتید چی دیدم؟ یک تک شاخ که شاخش توی درخت فرو رفته بود دیدم. داشت زاری می‌کرد که :"لطفا قبل از اینکه کار از کار بگذره، یکی بیاد کمکم." من داد زدم:"من آزادت می‌کنم." اون در جواب داد زد، "نه صبر کن ببینم- چقدر دردم میاد؟ چقدر طول می‌کشه؟" مطمئنی که شاخم خراش بر نمی‌داره، نمی‌شکنه یا خم نمی‌شه؟ می‌خوای چقدر فشار بیاری؟ عوضش چقدر پول ازم می‌گیری؟ همین الان می‌خوای این کار رو بکنی یا چهارشنبه خوبه؟ هان چی می‌گی؟ قبلا از این کارها کردی؟ ابزار لازم رو داری همرات؟ از آموزشگاه نجات شاخ فارغ التحصیل شدی؟ مدرک داری باهات؟ آیا این جوری بهت مدیون می‌شم؟ اون وقت دینم چی هست؟ می‌دونی؟ قول می‌دی که به درخت هیچ صدمه‌ای نزنی؟ باید بشینم یا سر و پا وایسم؟ چشمام رو باید ببندم؟ بیمه داری؟ دستات رو شستی؟ بگو بدونم. بعد از اینکه آزادم کرد چی- بگو ببینم اون وقت چی؟ تضمین می‌کنی که من باز هم شاخم فرو نره؟ یا چی؟ بهم بگو کی.بهم بگو چطور. بهم بگو چرا. بهم بگو چه جور. به نظرم هنوز همون جا نشسته.

انتهای پیام/