سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: مجموعه داستان "به انتخاب مترجم" احمد اخوت شامل 25 داستان از داستان نویسان انگلیسی زبان است که پیشتر به فارسی ترجمه نشده بودند و اکنون در این کتاب گردآوری شدهاند.
آثاری از سروانتس، مارسل پروست، شرلی جکسون، ریچارد باوش، ولادیمیر ناباکوف، کوبو آبه، خولیو کورتاسار، نادین گوردیمر، برنارد مالامود، اُ.هنری و… را میتوانید در این مجموعه بیابید. این کتاب با قیمت ۱۴ هزار و ۵۰۰ تومان روانه بازار کتاب شده است.
از دیگر آثار تازه منتشر شده میتوان به رمان " سامار " نوشته سارا فلاح اشاره کرد. این کتاب در تیراژ 1100 نسخه در نشر ققنوس منتشر شده است. "سامار" در 176 صفحه و با قیمت 7500 تومان روانه بازار شده است.
دیگر رمان ایرانی در میان تازههای کتاب " گانگستری از دیار حافظ" اثر قاسم شکری است. این کتاب نیز توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است . در پشت جلد این رمان میخوانیم: توی دلم گفتم آخه مرد حسابی گانگستر رو چه کار به سعدی و حافظ؟ والا آدم شرمش میشه. حداقل به جاش مینوشتی: "میازار موری که دانهکش است". این همه شعر بیصاحب تو دک و دیوانها هس و تو میای این اراجیف رو مینویسی؟
" گانگستری از دیار حافظ" با قیمت 6500 تومان در بازار عرضه شده است.
اما کتاب "از کافه نادری تا کافه فیروز" شامل برشهایی از خاطرات و تصاویری از حضور شاعران و نویسندگان دهه 40 در کافههای معروف آن زمان یعنی کافه نادری و کافه فیروزاست. این کتاب نوشته مهدی اخوان لنگرودی است و اکنون در نوبت چاپ دوم در نشر مروارید منتشر شده است.احمد شاملو، نصرت رحمانی، منوچهر آتشی، رضا براهنی، جلال آلاحمد، خسرو گلسرخی و ... از شخصیتهایی هستند که در این کتاب با آنها روبه رو خواهید شد.
"از کافه نادری تا کافه فیروز" با بهای 9800 تومان روانه بازار کتاب شده است.
اما در حوزه نمایشنامه یکی از کتابهای نشر افراز در هفته گذشته به چاپ پنجم رسید.
"مده آ" اثر اوریپید با ترجمه و تحلیل امیرحسین ندائی نمایشنامهای است که افراز آن را برای پنجمین بار تجدید چاپ کرد. داستان نمایشنامه "مده آ" درباره زنی است که به دلیل انتقام از همسرش، فرزندانش را به قتل میرساند. در پشت جلد این کتاب میخوانیم: "...ولی من تنها هستم. وطنی ندارم. و اکنون همسرم نیز مرا از خویش رانده است. مرا به یغما بردند، از سرزمینی در آن سوی آبها به اینجا آوردند. نه مادر دارم، نه برادری، و نه خویشاوندی، تا در این مصیبت، پناهی باشند برای آغوش بیپناه من. به این سبب از شما درخواست میکنم اگر راهی برای انتقام از جیسون بهخاطر توهینش یافتم، سکوت کنید..." این کتاب در 1100 نسخه و با بهای 8800 تومان منتشر شده است.
انتهای پیام/