سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین //
این کتاب را بیش از همه به واسطه ترفندهای داستاننویسی فاکنر، کاربست گونههای مختلف روایی و شیوه جریان سیال ذهن آن می شناسند؛ شیوهای که در ادبیات داستانی نوپای قرن بیستم و توسط نویسندگانی چون جیمز جویس و ویرجینیا وولف به شیوهای خاص در روایت تبدیل شد.
"خشم و هیاهو" در سال 1929 منتشر شد و اتفاقا هم از نظر فروش و هم از نظر توجه منتقدان اثری موفق بود. بعدها نیز این کتاب جایگاه ثابتی در فهرستهای 100 تایی رمان پیدا کرد از جمله در 100 کتاب انگلیسی زبان قرن بیستم در کتابخانه مدرن.
رمان در 4 فصل نوشته شده است و وقایع داستانی به لحاظ زمانی به صورت کاملا نامرتب رخ میدهد؛ فصل اول هفتم آوریل 1928، فصل دوم، دوم ژوئن 1910، فصل سوم ششم آوریل 1928 و فصل آخر هشتم آوریل 1928. با این وصف تمامی فصول جز فصل دوم مربوط به سه روز ششم، هفتم و هشتم آوریل 1928 است و رجعت گاه روایی ژوئن 1910 است. مکان داستان منطقه جفرسون می سی سی پی است ؛ جایی که خانواده کامپسون زندگی میکنند. فاکنر بخش اول داستان را به بنجامین، عضو دیوانه خانواده اختصاص می دهد. در این بخش که بنجامین راوی آن است با زبانی شاعرانه و عجیب (به معنای زبانی کاملا غیر معمول) رو به رو هستیم. فاکنر برای این زبان و نظرگاه هنجارگریز و نامعمول دلیل سادهای دارد: دیوانگی بنجامین.
بخش دوم رمان را کوئنتین روایت می کند؛ برادر بزرگ و تحصیل کرده بنجامین که جملات نغز رمان از زبان او شنیده می شود و سلسله وقایعی که رخ می دهد او را ناگزیر به خودکشی می کند. بخش بعدی توسط جیسن برادر کوچک کوئنتین روایت می شود و فاکنر در آخرین فصل روایت از زاویه دید سوم شخص و دانای کل را ترجیح می دهد. در فصل آخر بیش از همه داستان روی دیلسی خدمتکار سیاه خانواده متمرکز است. خود ویلیام فاکنر بعد از انتشار خشم و هیاهو می گوید که دوست داشت همزمان با نوشتن این اثر، اثری تاریخی نیز نوشته باشد. شاید بیراه نباشد اگر بگوییم اشاره فاکنر به جنبه تاریخی"خشم و هیاهو" بوده است، تاریخی که کامپسونها را به عنوان یک از خانوادههای منطقه جنوب آمریکا موضوع خودش انتخاب کرده است.
فاکنر با گزینش زاویه دیدهای مختلف برای روایت "خشم و هیاهو"، انتخاب راویان نامعتمد و غیر قابل اتکا و شیوههای پیچیده روایی این اثر را ه اثری سخت خوان تبدیل می کند. زمانی که از فاکنر می پرسند که چرا این رمان او تا این حد دشوار و پیچیده است، در جواب می گوید به این دلیل که زندگی پیچیده است.
"خشم و هیاهو" ی فاکنر همچنان که گفته شد نظر خوشایند بخش عمدهای از منتقدان زمانه خودش و دهههای بعدی را برانگیخت و بیست سال بعد از انتشارش جایزه نوبل ادبیات - که کمتر از نوبل این سالها سیاسی بود- را برای او به ارمغان آورد.
انتهای پیام/
ندا رضا حسینی