سرویس تئاتر هنرآنلاین: مهدی میامی با اشاره به بازگشت به عرصه کارگردانی پس از سالها به خبرنگار هنرآنلاین گفت: نمایش "برگشتی در کار نیست" نوشته اریک بردول و ترجمه هوشنگ حسامی و بازنویسی قسمتی از متن آهو کاظمی را در سالن استاد انتظامی خانه هنرمندان از 25 مهرماه به صحنه خواهم برد.
او در رابطه با دلایل انتخاب این متن برای اجرا توضیح داد: داستان نمایش میان دو جنگ جهانی اول و دوم رخ میدهد و به مسائل و مشکلاتی که پس از جنگ جهانی اول میپردازد.
میامی افزود: در این نمایش داستان خانواده کارخانهداری روایت میشود که با پدیده جنگ درگیر هستند. مسائل جنگ در تمام دنیا مشترک است و تفاوتی نمیکند شما در کجای این قاره باشید. همه برای دفاع از سرزمینشان ایثار و رشادت میکنند. اتفاقهایی هم که ما در دوران جنگ آنها را تجربه کردهایم.
این کارگردان تئاتر عنوان کرد: حساسیت زیادی به واسطه بازیگر بودن خودم، روی بازی بازیگران نمایش دارم تا بتوانیم به نقطهای که در نظر گرفتم برسیم. آخرین کارگردانی من 26 سال پیش نمایش "آتش افروزان" در سالن اصلی تئاترشهر بوده است.
او خاطرنشان کرد: مشکلاتی با مدیریتهای تئاتر داشتم زیرا مواردی وجود داشت که آنها را نمیپسندیدم. آن زمان بیشتر مسئولیتها بر عهده کارگردان بود به یاد دارم در همان نمایش برای نخستین بار فردی را به عنوان مدیر تولید نمایش گذاشتم و کم کم این روند در تئاترمان ایجاد شد.
گفتنی است؛ امیر مهدی کیا، شهرام پور اسد، حامد نصرآبادیان، طیبه میامی، آهو کاظمی و ماهور رشیدا در این نمایش نقش آفرینی میکنند. همچنین هادی فدوی طراح صحنه، احسان آنالویی آهنگساز، جواد آتشباری طراح پوستر و بروشور، ایوب محمودنیا و ماهور رشیدا دستیاران کارگردان، عوامل اجرایی این اثرند.