سرویس تئاتر هنرآنلاین: امیرحسین روح‌نیا نمایش "آتن- مسکو" نوشته ادوکیموس تسولاکیدیس که ترجمه سکینه عرب‌نژاد است را از 12 مهرماه ساعت 19 در تئاتر باران به صحنه آورده است. در این کمدی اجتماعی پرستو کرمی، الهه پورجمشید و آیلار نوشهری نقش‌آفرینی می‌کنند. روح‌نیا در گفت‌وگو با هنرآنلاین درباره روند شکل‌گیری این نمایش گفت: حدود 2 سال پیش این متن، توسط یکی از دوستان معرفی شد اما شرایط اجرای آن تاکنون فراهم نشده بود. در اردی‌بهشت ماه امسال اردون اسدالهی پذیرفت تا بودجه اولیه این نمایش را تامین کند. بنابراین بازیگران انتخاب و تمرینات آن 3 ماه به طول انجامید.
وی با اشاره به اینکه نمایشنامه "آتن- مسکو" یونانی است درباره داستان آن خاطرنشان کرد: این نمایشنامه ماجرای 3 خواهر روس است. الگا و ماشا دو خواهر که مدت‌ها قبل برای داشتن زندگی بهتر به آتن مهاجرت کرده‌اند و حالا چند وقت است که با هم قطع رابطه کرده‌اند، با آمدن ایرنا، خواهر کوچک‌ترشان از مسکو، زندگی آنها دستخوش تغییرات اساسی می‌شود و سوءظن‌ها و سوء‌تفاهم‌هایی بین سه خواهر ایجاد می‌شود که باعث روشن شدن حقایقی از زندگی هر کدام از آنها می‌شود.
کارگردان این اثر با بیان اینکه سعی کرده‌ایم به هیچ سبک و سیاقی در اجرای نمایش متمایل نباشیم، یادآور شد: شیوه اجرایی این نمایش براساس آنچه که در متن خواسته شده روی صحنه آمده است. نمایش بازی‌های رئال و واقع‌‌گرایانه دارد اما در دکور و طراحی صحنه فرا واقعی عمل کرده‌ایم. فضا و اتمسفر نمایش را فانتزی و خیالی در نظر داشتیم تا کمدی در آن جلوه کند و فضایی که در زندگی واقعی نمی‌شود آن را نشان داد بیشتر فراهم شود.
امیرحسین روح‌نیا همچنین درباره انتخاب بازیگران این نمایش عنوان کرد: بازیگران نمایش از هنرمندان تحصیل‌کرده رشته تئاتر و از حرفه‌ای‌های این عرصه هستند. در این اثر نمایشی از چهره‌ها استفاده نکرده‌ایم چرا که آنها درآمد خودشان را دارند و هنرمندان تئاتر ساکت و معصوم هستند و معتقدم باید خودمان مواظب یکدیگر باشیم.
وی استقبال مخاطبان از "آتن- مسکو" را رضایت‌بخش عنوان کرد و گفت: تاکنون این اثر نمایشی به نسبت نمایش‌‌هایی که چهره سینمایی ندارند، خوب دیده شده است و مورد توجه منتقدان سخت‌گیر تئاتر نیز قرار گرفتهو این نمایش را اثر کمدی شریفی عنوان کرده‌اند.
این کارگردان در پایان صحبت‌هایش اظهار داشت: امیدوارم مخاطبان تئاتر به تماشای این نمایش بنشینند و با تفکر، شیوه اجرایی و دغدغه‌های گروه اجرایی آشنا شده و علاوه بر لحظات فرح‌بخش پس از دیدن این نمایش به شکل دیگری به زندگی نگاه کرده و در آن بیاندیشند.
دیگر عوامل این نمایش عبارتند از: طراح لباس: باران سیبی، طراح گریم: شقایق برهمتی، طراح پوستر و بروشور: الیکا عبدالهی، طراح و ساخت تیزر: آیین سبزیوند، ساخت تیزر و فیلمبرداری: نوفا استودیو (رهام عباسپور)، دستیار کارگردان و برنامه‌ریز : حمیدرضا جدیدی، دستیار دوم کارگردان و مدیر اجرایی: معصومه میراشه، منشی صحنه : محمد محب‌الهی، دستیار طراح لباس : رویا مهدی‌خانی، روابط‌عمومی و مشاور امور رسانه : سمیرامیس محمدی و عکاسان : مریم جعفری و بهادر باستان‌حق.
نمایش "اتن- مسکو" تا 16 آبان ماه با مدت زمان یک ساعت و پانزده دقیقه در تئاتر باران به روی صحنه است و علاقه‌مندان می‌توانند بلیت آن را از سایت تیوال تهیه کنند.