سرویس سینمایی هنرآنلاین: شب پایانی شانزدهمین جشنواره فیلم ترایبکا در نیویورک با تجدیددیدار عوامل دو فیلم مهم و تأثیرگذار سینما همراه بود: "پدرخوانده" (1972) و "پدرخوانده: قسمت 2" (1974).
رابرت دنیرو یکی از مؤسسان جشنواره ترایبکا به همراه آل پاچینو، دایان کیتن، رابرت دووال، جیمز کان و تالیا شایر و فرانسیس فورد کوپولا کارگردان، بعد از نمایش پشت سر هم دو فیلم در رادیو سیتی میوزیک هال روی صحنه آمدند تا خاطرات خود را مرور کنند. این برنامه به مناسبت چهل و پنجمین سال اکران "پدرخوانده" برگزار شد.
به گزارش اینترتینمنت ویکلی، تیلور هکفورد، کارگردان اجرای نشست را به عهده داشت. بحث بیشتر بر اولین "پدرخوانده" متمرکز بود که این مسئله باعث شد دنیرو – که فقط در فیلم دوم بازی کرد – تقریباً به طور کامل ساکت بماند.
کوپولا بیشتر از بقیه صحبت کرد و از مشکلات پروژه گفت؛ این که چطور اولین بار از رمان ماریو پوزو خبردار شد و با مردانی صحبت کرد که بعدها تهیه‌کنندگان "پدرخوانده" شدند و از تماس مارلون براندو گفت که پیشنهاد او برای بازی در فیلم "مکالمه" را رد کرده بود.
در ادامه، پاچینو از روند انتخاب خود برای بازی در فیلم گفت که به اعتقاد او عذاب‌آور بود. کوپولا از همان ابتدا پاچینو را که آن زمان بیشتر برای کار خود در عرصه تئاتر شهرت داشت، برای بازی در "پدرخوانده" در نظر گرفته بود، اما مسئولان شرکت پارامونت قانع نمی‌شدند. رابرت اونز تهیه‌کننده اعتقاد داشت قد پاچینو خیلی کوتاه است – که پاچینو اذعان کرد یک جورهایی درست می‌گفت – و دوست داشت کسی مانند رابرت ردفورد در "پدرخوانده" بازی کند.
پاچینو بیش از ده بار تست بازیگری داد تا بالاخره نقش مایکل کورلئونه را به دست آورد، اما در هفته‌های اول برایش بسیار پردردسر بود. عوامل سر صحنه به نحوه نقش‌آفرینی او می‌خندیدند و وقتی کوپولا تعدادی از برداشت‌های روزهای اول را به پاچینو نشان داد، او متوجه شد چرا مسخره‌اش می‌کنند. کوپولا بعداً فیلمبرداری صحنه معروف رستوران را جلو انداخت تا پارامونت را برای اخراج نکردن پاچینو قانع کند و این کار جواب داد.
پاچینو تنها کسی نبود که پارامونت می‌خواست از دستش راحت شود. در مقطعی به خود کوپولا گفته شد که تا آخر هفته اخراج می‌شود. استودیو حس می‌کرد کارها خوب پیش نمی‌رود و قصد داشت تا آخر هفته کسی را جایگزین کوپولا کند. او به روش دون ویتو، 12 نفر از عوامل فیلم را که بیش از بقیه با او مخالف بودند اخراج کرد. کوپولا آن زمان مطمئن نبود اجازه این کار را دارد یا نه، اما حرکتش تأثیرگذار بود. وقتی پارامونت نسخه جدید صحنه ترور دون ویتو را دید، کوپولا سر کار برگشت و این بار عواملی وفادارتر را کنار خود می‌دید.
در ادامه نشست، هر یک از بازیگران خاطراتی از "پدرخوانده" گفتند که بعضی از آن‌ها از یاد دیگر بازیگران رفته بود. بخصوص کان به چند مورد اشاره کرد که ظاهراً فقط خودش به یاد داشت، اما دائم فراموش می‌کرد با میکروفن صحبت کند. در یکی از لحظه‌های سورئال نشست، دووال 86 ساله با جدیت تام هیگن (شخصیتی که در دو فیلم اول "پدرخوانده" نقشش را ایفا کرد) به کان گفت که حواسش به میکروفن باشد.
کیتن که در بخش زیادی از نشست، خاموش بود در پایان از این گفت که اخیراً برای اولین بار بعد از مدت‌ها "پدرخوانده" را از لپ‌تاپ دید. او گفت: حیرت‌زده شدم. فوق‌العاده بود. تک‌تک انتخاب‌های او (کوپولا) کاملاً درست بود. و امان از این کامپیوتر لعنتی!
جشنواره فیلم ترایبکا در نیویورک سال 2002 پس از حملات 11 سپتامبر برای کمک به اقتصاد منهتن راه‌اندازی شد. ترایبکا نام محله‌ای نزدیک محل سابق برج‌های دوقلو در نیویورک است.
شانزدهمین جشنواره فیلم ترایبکا 19 تا 30 آوریل برگزار شد.