جنجال در دانشگاه‌های تئاتر بریتانیا،
تدریس بیان و تنفس بازیگران جدی گرفته نمی‌شود
«آه، روحم را آزرده می‌سازد که می‌شنوم بازیگری کلاه‌گیس پوشیده، شور و اشتیاقی را در نطفه خفه می‌کند، تا تماشاگر نشسته در گودال زیر صحنه چیزی نشنود و نفهمد.» شکسپیر با بیان این سخنان از زبان هملت، به جهان فهماند در مورد بازیگرانی که فن بیان‌شان قابل قبول نیست، چه فکر می‌کند. او معتقد بود درام خوب، مستلزم آن است که گفتار «به شدت روی زبان بیاید» و چه بسا از این روی، کارگردانان و تهیه‌کنندگان تئاتر نیز قرن‌ها از او پیروی کردند.
