سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: نشر چشمه که پیش از این مجموعه شعر ˝هیچ‌چیز دوبار اتفاق نمی‌افتد˝ را از ویسواوا شیمبورسکا به ترجمه ملیحه بهارلو منتشر کرده بود، حالا مجموعه شعر جدیدی با نام "اینجا" منتشر کرده است.
این کتاب توسط بهمن طالبی نژاد و آنا مارچینوفسکا به زبان فارسی برگردانده شده است.
این کتاب شامل شعرهایی از شیمبورسکا، متن سخنرانی او به هنگام دریافت جایزه نوبل ادبیات و بعضی از اظهار نظراتش درباره سیاست، ایمان، نوشتن، شاعرها و ... است.
شعری از این مجموعه می‌خوانیم با عنوان "مثال":
تند بادی در شب همه برگ‌های درختان را کنده است تنها یک برگ باقی مانده رقصنده‌ای تنها بر شاخه‌ای برهنه با این مثال خشونت ادعا می‌کند که بله البته گاه به گاه لطیفه کوچکی را دوست می‌دارد.
"اینجا" در 70 صفحه و با قیمت 5500 تومان منتشر شده است.
انتهای پیام/