به گزارش هنرآنلاین به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، «گفتگوهایی با بکت» نوشته مل گاسو با ترجمه علی حاتم، «تئاتر پست‌دراماتیک و امر سیاسی» نوشته کارل یورس- مونبی، جروم کرل و استیو جایلز با ترجمه نرگس یزدی، «چشم‌انداز آیین‌های نمایشی» نوشته ریچارد شکنر و با ترجمه رضوانه امامی‌پور، «آنتونن آرتو و اثرش» نوشته مارتین اسلین با ترجمه امیر شاکری چهار کتاب در حوزه نظریه تئاتر هستند در این مراسم پیش روی مخاطبان قرار می گیرد.
بر اساس برنامه ریزی های انجام گرفته ، چهار نمایشنامه «فیلوکتت» نوشته هینر مولر با ترجمه محمود حسینی‌زاد، «ماراساد» نوشته پیتر وایس و ترجمه عرفان ناظر، «دروغ و سکوت» نوشته ناتالی ساروت و ترجمه فهیمه نجمی و «کابوس هنرپیشه» نوشته‌ی کریستوفر دورنگ با ترجمه شیوا اردوئی نیز در این برنامه رونمایی می شوند.
آیین رونمایی هشت اثر پژوهشی در قالب چهارمین دور از پروژه «پیشخان تئاتر نشر نیماژ» ساعت 18 روز سه شنبه یازدهم خرداد ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر با رعایت حداکثری شیوه نامه های بهداشتی میزبان علاقه مندان خواهد بود.