سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین، این کتاب حاوی 35 شعر است و "جاده‌های ابریشم"، "مرارت"، "پاپیون"، "دسیسه"، "پایان باز"، "مادیان مرده"، "فضاهای نزدیک"، "اقلیمای ملتهب"، "شراره"، "گردن‌های حیرانی"، "فرضیه"، "بلاهت مکرر"، "تضاد با انحنا"، "تمرکز"، "کیک زرد"، "می‌تواند عشق باشد"، "احتمال بهبودی"، "بوی تند گذشته"، "طناب‌های صوتی"، "عمق فاجعه"، "تاوان نفس"، "ختم جلسه" و "فرات در یک نگاه" عناوین برخی از این اشعار هستند.
شعرهای این کتاب در فاصله سال‌های 1390 تا 1396 سروده شدند و البته زمان سرایش شعر "تیره-خاکستری" به مهر سال 1385 برمی‌گردد.
مضامین اشعار کتاب "وقتی که عشق کهن‌سال بود" بیشتر اجتماعی و عاشقانه است و شاعر به مسایل زنان نیز نگاهی دارد.
کتاب "وقتی که عشق کهن‌سال بود" اثر فرزانه قوامی در شمارگان 500 نسخه و با قیمت 17هزار تومان از مجموعه (پازل شعر امروز) توسط نشر نیماژ روانه بازار کتابفروشی‌ها شده است.
در بخشی از شعر "یک دقیقه شیرین" می‌خوانیم:
از کوه‌های جهان آموخته‌ام
ایستادگی فرسوده می‌شود با فرسایش
از رودهای جهان آموخته‌ام
جاری خسته می‌شود از تردد در مسیرهای طولانی
از عاشقان جهان آموخته‌ام
دست‌ها در حلقه‌های ممتد اتصال می‌سوزند
و انتظار کنار یک فنجان
برمی‌گردد به سرانجامی تلخ
همچنین در بخشی از شعر "تضاد با انحنا" آمده است:
بیدار که می‌شویم
قورباغه قورت می‌دهیم
صدایی ملکوتی می‌گوید
تو می‌توانی!
خواستن اگر توانستن بود
که مادرم هشت بار زمین نمی‌خورد
خواستن اگر توانستن بود
که مهره‌ی سوم گردنم در تضاد با انحنا درد نمی‌گرفت
مادربزرگ‌ها تولدشان را جشن نمی‌گیرند
نگاه می‌کنند به عرض زندگی
و چشمانشان را با دست می‌بندیم
فرزانه قوامی متولد سال 1347، دانش‌آموخته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه علامه طباطبایی است. "بعد از هفت ساعت و بیست و نه دقیقه گریه"، "گفته بودم من از نسل شهرزادهای مضطربم"، "از من فقط النگویی می‌ماند" و "کاترینا توفان مورد علاقه من است" عناوین کتاب‌های انتشار یافته این شاعر هستند.