“The Emperor of Portugalia”