''Offending the Audience''